Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi vilje icke fördölja för dig, att den stormäktigste,
högborne furste och herre Ferdinandus, romersk konung,
så ock den stormäktigste furste, August Zjigimont,
konung af Polen, hafva haft bud hos oss om hjelp och
undsättning emot den otrogne turkiske busurmanen, som
nu har vändt hela sin stora makt emot kristenheten.
Och är det mycket att frukta, att, om ej alle kristne
herrar förena sig tillhopa till hvarandras bistånd, skall det
lemnas honom i hans otro fritt sjelfsvåld. Och derför
hafve vi med alle kristne herrar fattat det beslut, att de
skola kallas otrogne krigare, som ej i denna hårda tid
vilja stå turken emot, på det att emellan oss ej skall
vara tvist, och att vi skola hjelpa hvarandra i denna
rättfärdiga sak. Jag beder ännu, såsom tillförene, att I
måtten låta den saken besinnas och göra fred. Det vore
högeligen maktpåliggande och kristne värdigt, att alle,
som kalla sig kristne herrar och furstar, måtte låta vända
sina krigskrafter emot de otrogne, som äro turkar och
andre busurmaner, hvilka sätta sig emot Gud och hans
helgon och skända den kristna tron, och som vilja utrota
den kristna tron med illgerningar och skoningslöst
utgjuta kristet blod. Och jag hoppas, ått detta icke är
ogudaktigt af oss, utan att det är ock eder värdigt att
hålla fred på eder sida, och att I mågen låta vända all
eder krigsmakt emot de otrogne. Och jag har icke
önskat och velat göra eröfringar i ditt land, utan är
tacksam för det rike och välde, som Gud har^gifvit mig, som
förre svenske konungar och herrar hafva haft. Men dig
har Gud öfverhopat med en mängd tsardömen och riken
och myckenhet af folk, så att dig vore icke nödigt att
eftertrakta något af oss. Derför hoppas vi och bedje
dagligen, att I icke mågen stå efter och taga det, som
vårt är, utan låta oss behålla den gamla gränsen, som
har varit några hundra år emellan båda rikena, och att
I äfven mågen befalla edre embetsmän vid gränsen att
icke föröfva någon skada emot korskvssningen, såsom
ofta i denna tid skedt är, och att vi å båda sidor måtte
befalla våra embetsmän vid gränsen strängeligen att gå
till väga med rättlärdighet. Men stor är vår förtröstan,
eftersom nu den turkiska härsmakten har upprest sig,
att alle kristne herrar skola stå den emot och icke gifva
den fri framfart, såsom nu somlige kristne herrar göra
förhinder, i det de sjelfve icke vilja gifva sin makt och
göra bistånd emot kristenhetens ovän. Och mågen I så-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
