- Project Runeberg -  De äldsta svensk-ryska legationsakterna efter originalen i Stockholm och Moskva /
32

(1884) [MARC] With: Harald Hjärne - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

herre konungen med vår herres man mester Knut‘,
domprost i Åbo, att emellan edert och vår herres land och
folk tvist och ovänskap uppstått och att man sålunda
gagnlöst börjat kriga,«såsom i edert bref var skrifvet,
derför, store tsar och herre, har vår herre konungen
befalt oss att i kärlighet göra eder veterligt, [att] slikt, stort
förderf, krig och ovänskap, som begynts emellan edert
och vår herres land och folk, det är äfvenledes vår herre
konungen högeligen till bekymmer, såsom eders nåde väl
har förnummit af vår herre konungens bref, att vår herre
konungen hvarken af naturen älskar krig och ovänskap
ej heller [gjort det] under eder store herr fader,
välsignad i åminnelse. Så ock hädanefter vill vår herre,
konungen ingalunda hafva det [krig] med eder. Vår herre
önskar blott för visso, att god vänskap måtte vara eder
emellan, alldeles så som vår herre konungen i allo har
lef-vat i god fred med andre rättrogne herrar och konungar,
liksom med afiägsne store herrar och konungar, så och med
sina nära herrar grannar och vänner, hvilka ock nu, Gud
vare lofvad, äro med vår herre konungen i kärlighet och i
fred befäste. För den skull önskar vår herre, konungen intet
annat, samt beder Gud derom, än att emellan eder, store
tsar, och vår herre, måtte vara fred och kärlighet, såsom
med alla rättrogne herrar och konungar, på det att intet
oskyldigt kristet blod måtte utgjutas, utan de fast hellre
måtte vända sin krigiska väldighet emot de okristne och
emot de otrogne, såsom I derom hafven skrifvit till vår
herre. Men detta älskar Herren Gud, och detta prisar
äfvenledes hvarje rättrogen herre, och det är dem alla till heder.
Likaledes har ock eders nåde derom så skrifvit, att I
icke begären något land af vår herre konungen, ej heller
annat viljen hafva än blott hvad edert är, och hvad
Herren Gud eder gifvit. Likaledes har vår herre
konungen tillsagt och befalt oss att säga eder, att vår» herre
intet annat vill hafva än blott hvad som hittills tillhört
vår herre och förre herrar och konungar af Sverige. För
den skull har vår herre konungen alfärdat oss från sig
med full myndighet efter det edert rättrogna lejdebref,
som eders nåde, så ock ståthållarne i Stora Novgorod,
sandt till oss för fredens bekräftelse, på det att
hädanefter intet annat måtte vara utom kärhghet och vänskap,
och icke vidare oskyldigt blod måtte utgjutas, utan
folken på båda sidor nålla en säker fred, men åter uppresa
de byar vid gränsen, hvilka nu blifvit ödelagda, samt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:55:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hhsvery/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free