Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vitsch Adasjev och diaken Ivan Michailov att gifva dem
till svar å det tal, som de såsom budskap hållit inför den
store tsaren och herren. Och de finna, att detta svar
mycket syftar derhän, att hädanefter icke vidare skall
tima någon ytterligare utgjutelse af oskyldigt kristet blod,
ntan den gamla freden bekräftas å nyo efter gammal
sed, som tillförene varit emellan båda herrarnes länder
och folk. Derom bönfalla konungens sändebud mycket
hos den store tsaren och herren. Men konungens
sändebud uppfatta svaret [så],x att måhända till den store
tsaren öfver allt Ryssland något annat är berättadt och icke
så alldeles sannfärdigt, såsom det i sanning sig tilldragit.
Derför vilja konungens sändebud efter deras herres
befallning för [hans] tsariska maj:t i sanning göra
veter-ligt derom. Men derom bönfalla de mycket och förtrösta,
att hans tsariska’maj:t måtte det i nåder upptaga och
barm-hertigt lägga, det på sinnet, för den skull, att de uträtta
det i ett troget, godt värf, på det att allting måtte
komma till en god ände. Och angående den första saken,
att i svaret sades, att vår herre konungen skulle hafva
öfverträdt korskyssningen och brutit stilleståndsbrefven,
i det att han öfverskridit den gamla gränsen, floden Soja
och Sestraja rékct, både till lands och till vatten, så svare
vi derpå sålunda, att vår herre konungen i allo ombesörjt
från den tiden, då först hans herrliga maj:t begynte
regera i sitt konungarike, och intill denna tid, att han
måtte hålla sämja och fred, vänskap och kärlighet med
alla rättrogne herrar, såsom ock vår herre sjelf har
skrifvit derom till den store tsaren af allt Ryssland. Och
hans herrliga maj:t har alltid öfvervakat, så vi(Jt det varit
honom möjligt, att ingalunda krig måtte begynnas och
ovänskap med andre rättrogne herrar, och i synnerhet
öfver länder, angränsande till hans kongl. maj:t och som
i kärlighet ingått vänskap med honom, såsom nu för
icke många år sedan skedde med den store tsaren öfver
allt Ryssland, hans lånd och folk, så ock under den
hög-loflige furst Vasilij, välsignad i åminnelse, såsom ock
skedde under den store tsarens [och] furstens Itfan
Va-silievitschs nuvarande regering, ända till dess, att den
nuvarande tvisten och ovänskapen uppstod för ej länge
sedan. Men angående det, som I hafven sagt, att vår
herre skulle hafva brutit stilleståndsbrefven och
kors-kyssningen och’ att vår herre skulle hafva låtit
öfver-skrida de gamla gränserna, så lär ingen allt ifrån början
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
