- Project Runeberg -  De äldsta svensk-ryska legationsakterna efter originalen i Stockholm och Moskva /
95

(1884) [MARC] With: Harald Hjärne - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den berättelse, som borgmästare och rådmän i Viborg
jemte andre, som vid den tiden der voro, rätteligen hafva
aflagt derom. Hoppas min herre och konung för den
skull, att eders tsanska maj:t skall vara villig att sätta
mera tro och lit till den rättfärdige och oskyldige efter
ransakan och berättelse, än till hans4 [Feodors]
uppsåtliga lögn, som det icke varder honom möjligt att
upprätthålla, när det i sanning varder ransakadt, emedan
min herre och konung icke velat låta det stanna på
deras [embetsmännens] skuld, såsom denna sak [har]
om-förmäles, efter hvad andre, utländske, köpmän derom
berätta, såsom derom förmäldt är.

Likaledes hafva eders stormäktighets undersåtar
beklagat sig, att de förlorat sina varor på hans kongl.
maj:ts strömmar, och [att] dessa varor blifvit
samman-bragta till Viborg, men röfvame gripne. Men det är,
Gud känne, vår konung vidrigt, att de förlorat sina varor,
liksom sammaledes kongl. maj:ts undersåtar ofta
beklagat sig deröfver, att många tusen gyllen tagits och
röf-vats [från dem]. Och hans kongl. maj:t har förbarmat
sig deröfver och befalt sina embetsmän att, om möjligt,
rättfärdiga (opravdati) hans strömmar, så att ingen skada
der uppkommer. Men de röfvare, som hans kongl. maj:ts
man kunnat gripa, dem hafva de ock gripit, såsom ännu
månge af dem sitta fångne i hans konungarike. Men
[beträffande det,] att deras varor skulle vara
samman-bragta till Viborg, så har det icke skett; haus kongL
maj:t har för den skull låtit fliteligen förhöra derom, och
äro alla varorna sammanbrågta och framkomna till Reval,
hvilket de sjelfve [i Reval] berätta och förtälja. Och
att godset skulle vara taget på konungens strömmar, det
har ock icke skett, utan på öppna hafvet (na volnom
moré), emellan eders tsariska maj:ts land, Rugodiv och
Kolyvan, när de derifrån foro ut på öppna halvet. Och
kan eders tsariska maj:t förstå, hvad för ord och hat
hans kongl. maj:t förnimmer af lifländame, både af andre
herrar och furstar, som dem hjelpa, och af dem sjelfve,
derför att hans nåde har uppfångat deras män, fartyg
och kanoner. Och hans kongl. maj:t har icke sparat
detta och skall icke [heller] nu spara, utan önskar, att
freden emellan eders tsariska maj:t och hans nåde måtte
varda befäst och stadgad i allting utan förkränkning i
alla punkter och beständigt. Och på hans kongl. maj:ts
sida skall icke annorlunda funnet varda.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:55:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hhsvery/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free