- Project Runeberg -  De äldsta svensk-ryska legationsakterna efter originalen i Stockholm och Moskva /
114

(1884) [MARC] With: Harald Hjärne - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dampna homicidio incendio et predacione inferantur. Et
nos iam committimus locum tenentibus nostris in
Noua-gordia Magna, vt Swecis, quibus a nostris iniuria facta
est, iustitiam præstare debeant. Mandauimus etiam prius
ante hec tempora locum nostrum tenentibus in
Nouagor-dia Magna, vt prefectis in confinio nomine nostro
mandare deberent, ne nostri subditi in confinio subditis
Gø-staui dampna inferrent. Si autem nostri subditos Gøstaui
depredarent, ipsi secundum iustitiam ius dare debent.
Scribunt etiam ad nos locum tenentes nostri in
Nouagordia Magna, qui ex nostris subditis Gøstaui dampna
fecerunt.. Et nos mandauimus eosdem malefactores in
confinio suspendere et ablatam predam suis restituere.

Magnus dominus &c mandauit tibi dicere: Nomine
Gøstaui dixisti nobis, quod aliqui vestrorum pre metu
nostrorum immutant possessiones suas ad alia loca
inhabitanda et iam sua iterum appetunt ad incolenda cum
securitate. In eo Sweci habeant suam voluntatem, sed in
regione nostra Kæxholmensi et Nøtheborghensi insuper
etiam in aliis nostris locis prouintiis et aquis edificare
non debent. Aliqui Swecorum veniunt et clanculari
furto homicidio predacioneque nostris dampna maxima
inferunt. Ideo prefecti nostri in confinio nuntios suos
Wiborgum et ad alia loca mittunt ablata reposcentes,
quibus prefecti Gøstaui cum reliquis Swecis nullam
iustitiam exhibent. Nos iam mandauimus locum
tenentibus nostris in Nouagordia Magna, vt omnibus prefectis
nostris in confinio imperarent, ne nostri subditis Gøstaui
dampna faciant; si autem super hoc depredati fuerint, debent
ipsis prefecti nostri iustitiam dare. Similiter etiam Gøstauus
velit committere suis prefectis, ne sui nostris quoque
dampna inferant, et si aliquibus ex nostris dampnum
illatum fuerit, vt eis secundum iustitiam a suis satisfactio
fiat et ablata preda restituatur certa inhibitione, ne
posthac huiusmodi predacio presumatur.

Hoc tempore scripserunt nobis locum tenentes nostri
in Nouagordia Magna, quod ad eos scribunt prefecti nostri
in Kexholm et Nøtheborgh, Swecos multas villas in terram
nostram Kexholm et Nøtheborgh edificasse, quorum
nomina sunt Aqua Noua, Purowesi Sawkosari Peltosari
Peinsari Væhæsari Lethosari et Samhisari; preter eas etiam
in aliis insulis edificarunt Sweci possessiones.

Hic dixerunt nobis nostri subditi a Nøtheborgh Ohere
Iaklau et Mathias Klimaw, quod Sweci in partibus Nate-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:55:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hhsvery/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free