Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Doctor Niels Hemmingsen, Danmarks almindelige Lærer, skildret af J. Møller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352
jeg giver Magt og siadigen bekjender Chrisium Gud og
Menneske, al og ganffe, egentlig og fuldkommelig*)
at vcere tilstede udi hans hellige og hoivcerdige Sacra
mente, hvor det rettelig uddeles efter hans hellige Ord
og Befaling, og dei at gives og meddeles alle Vcerdige
og Uvcerdige, hans sande Legeme og sande Blod, som
han haver udgivet for os lil vore Synders Forladelse;
og dette selvsamme Legeme og dette selvsamme Blod san,
deligen og realiter d. e. som det er i sig selv *"), at an,
«ammes af dennem, som gaae til Gnds Bord, saa det
er en sand Mad og Drikke, hvormed Mennesket sodes,
qvcrges og livagtiggjsres til det evige Liv".
"Og efterdi denne min Bekjendelse kommer oven
eens med den Augsburgiffe Confession , desligesie med
dSN liden I.utrieri Orec!nsmo og Med Orpore (Ic>ct>ili^,
som holdes udi den saxiffe Kirke, af hvilke Skrifter jeg
haver samlet min Grund og Mening, som jeg haver i
min Lncliiriclio klarligen angivet, hvilken min Bog nu
over tyve Aar haver va?ret udi alles Hcrnder; og efterdi
jeg haver anderledes strevet Adi min efter
Cglvini Mening om det hellige og hoivwrdige Sacramen
te, hvormed vore Kirker ere metzet ilde tilfreds ***),
3ud;tlintiglire7, meget uegentlig oversat ved egentlig
og fuldkommelig. Sagen er, det danfie Sprog hav
de ikke dengang og har end ikke noget Udtryk til dette
Begreb; og dog skulde det ovcrfores i Folkereligionen,
dog siulde Hemmingsen- have forarget Folket, fordi ’han
vilde siaane det for en Terminologi?, det ei kunde fatte.
«*) Herom gjcelder det samme som i foregaaende Note er erin«
dret. Det var hiint s«l,slan?i.’.!icer og dette ruiner, Hem
mingsen saa gjerne vilde v«re forstaanet for.
(Han eccleziN nnsrrze Lunt. Stakkels Hemming’
sen, der maatte vidne saa haardt og tillige’saa usandt
V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
