- Project Runeberg -  Historier fra Skogene /
9

(1901) [MARC] Author: Peter Rosegger Translator: Ingeborg von der Lippe Konow
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

at folk ogsaa kalder den for Tyrkegranen, men
Graagranen kalder de den, fordi dens stamme og grener og
mosen paa den er graa, og fordi din oldefar fik graat
haar en nat han sad i den granen. Vi har endnu seks
staurer igjen, ser jeg. Imens skal jeg fortælle dig en
tildragelse, som er meget merkelig.

„Det er nu over otti aar siden din oldefar og
oldemor havde bryllup. Han var rig og vakker og kunde
faat datter til den bedste mand i bygden. Men han
tog en fattig jente oppe fra Skogstuerne, — en fattig,
men en bra og agtværdig jente. Om to dage fra idag
er det kvelden før Maria himmelfartsdag; det var den
dagen din oldefar gik paa frieri op til Skogstuerne.
Der var nu vel ogsaa i kornskuren, tænker jeg; men
han tog sig tidlig fri den kvelden, fordi det var langt
opigjennem Ebenskogen og did op. Der blev stor
opstuds oppe paa den vesle pladsen, da han kom did.
Den gamle Skogstue-manden som pleied lappe skoene
til kulbrænderne og vedhuggerne eller slibte øksene
og sagene for dem og ellers stelte med snarer og doner
for fugl og andre skogdyr — der var meget ulv ogsaa
dengangen endda her paa disse kanter — han slap
arbeidet af hænderne og sa til din oldefar: ’Men
kjære dig, Josef, det kan da ikke være meningen at du
vil ha Lena vor. Der er da ingen rimelighed i sligt’.
Men din oldefar svarte: ’Ja, det er nu derfor jeg er
kommet hidop i kveld, og vil Lena ha mig, og er det
jers og hendes redelige vilje, at vi skal indtræde i
den hellige egtestand, saa er det bedst vi blir enige
idag; saa gaar jeg til presten og klokkeren imorgen,
og ordner alt som loven tilsiger’.

Og jenten var glad i din oldefar og svarte hun
vilde gjerne bli konen hans. Saa fik han sig mad
deroppe, og da det tog paa at mørkne, gav han sig paa
hjemveien.

Han gik over den lille engen hvor Skogstuen laa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:00:07 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hifraskog/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free