- Project Runeberg -  Hihhuleita : Kuvauksia itä-suomesta /
23

(1890) Author: Jac Ahrenberg Translator: Aatto Suppanen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tuli tuisku ja myrsky pohjatuulella. Me
astuimme järven jäätä, mieheni edeltä, minä lapsen kanssa
perästä; jompikumpi meistä eksyi talvimyrskyssä.
Minä astuin, astuin koko päivän, ja yön tullen
saavuin mökkiin. Armeliaat ihmiset hoitelivat
meitä. Siitä asti en ole nähnyt miestäni. Nyt
en tiedä, elääkö hän vielä vai onko jo kuollut.

Vaimo puhui levollisesti niin kuin sellainen,
joka on lakannut jo toivomasta; hänen
kyyneli-ensä lähde oli kuivanut. Kuoleman koura oli
painanut merkkinsä Häneen.

Rehtorin rouva käski antaa lämmintä keittoa
vaimolle. Hän ainoastaan maistoi sitä, ruoka häntä
oksetti. Lämmiteltyään itseänsä ja pikku
tyttöänsä, saatuaan tavallisen antimen läksi hän
kiittäen ja Jumalan siunausta toivottaen jälleen ulos.
Tuskin ehdittyään pihalle vaipui hän lapsineen
kinokseen. Kuin ihmisiä riensi häntä auttamaan,
oli hän jo kuollut. Samassa talossa asui
venäläinen pappi, köyhä tämän maailman tavaroista, vaan
rikas armeliaisuudesta. Hän. ja hänen vaimonsa
ottivat lapsen hoitoonsa. Ei kukaan tiennyt, mistä
lapsi oli. Oliko hän kastettu? Mikä hänen
nimensä oli? Kuinka vanha hän oli? Ei mitään
paperia ollut äiti vainajalla, joka olisi ilmaissut,
mistä ja kuka hän oli. Ja pappi otti tyttöä
kädestä ja meni hänen ja vaimonsa kanssa kirkkoon,
kutsui lukkarin, kellonsoittajan ja tuohusten
myö-jän kummeiksi; lapsi sai astua suureen
kasteam-meesen, pappi piti kiinni hänen suutansa ja
nenäänsä ja painoi häntä kolme kertaa kasteveden
pinnan alle, ja kuin hän nousi ylös, oli hänen
nimensä Helena Ivanovna ja hän oli oikeauskoinen
7,pravaslavau.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:00:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hihhuleita/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free