Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
POLSK LITTERATUR RÖRANDE SVERIGES HISTORIA.
295
Vi meddela derur följande såsom berörande den svenska historien
och hittills troligen ännu för dess forskare okändt.
Af denna berättelses fortsättning ser man, att dess författare,
Andreas Schlichting, under sju års tid varit i Moskwa och under
senare delen af.år 1570 derifrån återvändt.
På de nästföljande sidorna af denna Szujski’s publication
förekomma sju bref af Sigismund August från år 1570 till grefve
Johan Chodkiewicz, general-befälhafvare öfver de polska trupperna
i Lifland. De angå alla de svensk-lifländska angelägenheterna.
Om redan, såsom vi sett och äfven derförutan är väl kändt,
Polens förhållanden till Sverige under den tid, som hittills
sysselsatt oss, icke alltid varit af vänskaplig art, så blef dock detta
förhållande genom Sigismund Wasas olyckliga upphöjelse på den
polska thronen ojemförligt sämre. De »svenska krigen» afspegla
sig i samtida uppsatser, bref, minnesmärken, likasom ock i senare
historiska framställningar och gifva åt de polska skildringarna en
ton af hatfull stämning mot Sverige, hvilken icke ens i våra
dagar alldeles utslocknat och äfven i cle under senaste tid utkomna
skrifter finner ett starkt återljud. Ifrån denna tid blifva
anteckningarna och de historiska af handlingarna så talrika, att det vore
omöjligt här upptaga alla. I det jag hoppas framdeles återkomma
till källsamlingarna för denna senare tid, skulle jag här blott ännu
vilja närmare behandla några af de historiska teckningarna från
denna tidepunkt och något utförligare ingå på deras innehåll.
Så hafva vi öfver tiden för det första svenska kriget i Polen
under Carl Gustaf tvenne monografier; den ena af Carl StzajnocJia:
Krysztof Opsalinski (i hans SzMce historyczne, Historiska
skizzer, band III, Lemberg, 1861), den andra af okänd författare:
Wielko-polska w czasie piemvséei wojny .søivedøkiej 1655—1657
(Stor-polen under tiden för det första svenska kriget 1655—1657,
Posen, 1864). Båda monografierna behandla samma tid, Szajnocha
i den afdelningen af sitt arbete som kallas Zdrada pod Ujsciem
(förräderiet vid Ujscie). Vi skola här något utförligare framställa
resultaterna af dessa båda arbeten, dels emedan de innehålla
mycket som är nytt, dels för att visa på hvad sätt förhållandena
till Sverige af polska skriftställare behandlas. Båda skriftställarne
hafva för öfrigt utom de tryckta polska källorna haft ett ganska
l) Det utdrag af omförmälda relation, som författaren härefter anförer,
återfinnes i bihanget n:o 3. Öfv. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
