Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
XAVER LI SKE.
32
ändring göres såväl i stats- som militärväsendet. 8) Konungen
af Sverige skall det stå fritt att afsända någon af de sina till
kossackerna, sedan likväl innehållet af hans meddelanden förut
blifvit delgifvet Ingen proposition skulle göras om Preussen.
Svar:
Till den lista punkten. Offentlig underhandling utan någon
utsedd medlande makt kunde icke företagas, men deremot väl
en hemlig sådan, om någon konungens af Sverige legat under
förevändning att besöka fångarna hos Zamoiski afsändes, så att
hvardera partens intresse blefve bevakadt. Secreteraren
Canther-stein kunde derefter under annat förebärande komma med svar
tillbaka till konungen. — Till 2:dra punkten. Det vore icke
lämpligt att nu frigifva fångarna, men omedelbart efter fredens
afslutande skulle det ske. — Till 3:dje punkten. Det vore icke
gagneligt att uppskjuta de redan med moskowiterna inledda
underhandlingarna. — Till 4:de punkten. De kyrkliga landområdena
kunde på intet vis afyttras. — Till 5:te punkten. Då i
Pod-lachien funnes såväl kyrkliga gods som konungen och enskilda •
tillhöriga, kunde detta land lika litet afyttras. — Till 6:te
punkten.- För Radziejowski vore bättre, om han sökte nåd af staten än
nya ynnestbevis. — Till 7:de punkten. Denna punkt är med
tystnad förbigången. — Till 8:de punkten. Denna punkt kunde icke
före freden medgifvas för moskowiternas skull och äfven om fred
komme till stånd, så vore det emot furstens heder att tillåta en
främling ingå förbund med hans undersåter.
För dessa punkters öfverbringande lät konungen nyss kalla
mig och sade, att han gaf mig detta uppdrag af synnerligt
förtroende, föreläste dem för mig på polska, men sade sig icke kunna
villfara min begäran att erhålla dem skriftligt, utan lät mig i
stället, så mycket det var mig möjligt, intrycka dem i mitt minne.1)
Dessa punkter blefvo från Carl Gustaf med en polsk adelsman,
Gi-zycki, öfversända tilKJohan Casimir i Lublin, hvarest denne då uppehöll sig.
Den kejserlige gesandten Pragstein, för hvilken konungen föreläste dem,
såsom vi se af ofvanstående slutord, skickade dem till Wien till delgifvande;
och der har Walewski funnit dem (Relatio Fragsteini ad Imperatorem. Datum
Lublini 26 Aug. 1656 i stats-arkivet i Wien). Så mycket jag kunnat se af
Carlson *), äro dessa punkter hittills ej kända.
*) Gesch. Schwedens IV, s. 153 ff. (Sv. orig. uppl. I, s. 180 ff.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
