Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Johan III:s Bygnads- och Befästningsföretag. II. Bref ur Riks-Registraturet 1568—1592. Meddelade af V. Granlund. (Slutet) - XLII. Åbo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
HANDLINGAR UR RIKS-REGISTRATURET.
254
Endoch Bertill Erichsson wij för någre dagar sedan låthe gifue
tig suar och beskeed, huru wij wele at thet ene Kuur Tornet
som nempnedtt är, szå och grunden vnder kryddegårdz Muren
best och med ringeste umkåstnedtt kunde blifue hulpet och
för-bättredt, doch icke thes mindre på thet ther om teste bättre efter
nödhtorfften och såsom thet kan behöfues måtte bestält blifue så
att thet måtte hafua bestånd med sigh, Szå hafue wij befaledtt
thenne wår tro tienare och Byggemestare på Wijborg, Petter
Hertig att han schall begifue sigh ditt till Abo Slott sådant till
att besee, och sedan gifue sitt rådh och betenckiande huru för:ne
Torn och Muur, szå och annen bygning huad nödtorfterne kräffuer,
kan best och fogeligist blifue opbychtt och förbättratt,1)–-
[Riks-Registraturet 1578, fol. 85.]
* rï i Till Bertill Erichsson, vm Kyrcke bygningen i Åbo.
•±U-t. Datum Swartzöö thenn 6. Martij, Anno 79.
Wij kunne tigh Bertill Erichsson icke förholle, Att wåre
trogne vndersåther Borgerskapett j Abo hafuer besöchtt Oss medh
theris schriffuelsse om någre theris wärf och ärennder, Och warder
thw förnimmendes af wårth bref theris vttskickede ähr medgifuitt,
hwadh för swar wij them hafue ther vpå giffwe latidt, Och efter
thett wij nhw för thenn store tunge och beswäringh som the haffwe
vdi thenne krijgzlägenheet, gunsteligen hafue förschonedt them på
thette åhr för Stadzens och kyrckebygningen, Så ähr nhw här
medh wår wilie och befallningh, Att thw vdi tillstundende Sommer,
vthenn ali endtskyllenn skaltt hölle opå och lathe förfärdige thenn
Nye koor medh hwalff och annen tilbehöör, Såsom thw och skaltt
vdi lijke motthe förbättre stoore kyrckehwalffuedt och annedt
hwadh som nhw försth hielp behöffuer, så myckitt tigh kann stå
tillgörende, ther till thw och någen hielp af Borgerschapett fordre
Om öfrige härstädes vid bygnadsarbetet anstälde personer lemna
beställningsregistren blott ett par upptysningår. I 1572 års register upptages en
Staffan Matsson Murmästare på Abo och Tavastehus slott, och hans lön
utgjorde 100 ’7?7$. i penningar, 12 alnar kläde, 8 pund spannemål, 4 lisp. humle,
V2 tunna smör och 1 oxe, 2 tunnor salt fisk och 10 lisp. finska (gäddor). 1577
beräknas densammes lön (persedlarne förändrade) till 56 daler. I 1577 års
beställningsregister omtalas en Henrik Hansson såsom tornbyggare i Abo, med
en sammanräknad lön, i penningar och persedlar, af 312 V2 daler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
