Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Johan III:s Bygnads- och Befästningsföretag. II. Bref ur Riks-Registraturet 1568—1592. Meddelade af V. Granlund. (Slutet) - XLVII. Nyen - L. Narva och Narva åmynne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"283
K. JOHAN III*.S BYGNADSFÖRETAG.
197
och G raffwar fulfölie, på thet wij måtte ther egenum tilegne oss
hwadh såsom på thenne sijdhen Nyen ähr — —–––-.
[Riks-Registraturet 1583, foi. 130 v.]
L. Narva och Narva åmynne.
Till Her Pontuss vm Krigzsakerne och Befästningerness
44 i. bygning i Ryssland, och wedh Narffuen, Datum 10
Martij 81.
Wår synnerligh gunst och nådige benägenhett tillförenne etc.
sosom wij tillförene hafwe lathitt ecler lier Pontuss tillskrifwe, och
wår mening tillkenne gifwitt, om the befestninger som wij welle
wedh Narfwe åminne hafwe förferdigett, så welle wij ennu hafe
eder der om gunsteligen påmintt, förmaneclh och befalett, att i
andeligen så lagett, att ther medh clett förste, och så snartt i
hafwe vttrett, huadh som i för Wesenbergh och Tolsborgh hafwe
företagit t, thett oss förhoppess allrede skett ware, och till godh
ende kommitt, motte Twå små befestninger aff Jordh och Steen,
Ett på huar sijclhe wedh åminnett. efter som clett best och
snarest skee kan, blifwe opbygde och förferdigede, så att the medh
ringe folck kunne blifwe besatte, och förswarade, Ther medh man
icke allenest till Land kan twinge förbe:te Narffwen, vthan och
all tillföring till Siöss förhindre,2)–-— —––—
[Riks-Registraturet 1581, fol. 150.]
’) Narva i Estland vid ån Narowa midt emot det i Ingermanland
liggande Ivangorod, lärer först blifvit anlagdt af Danskarne år 1222. — En
tullstation vid åns utlopp bär det betecknande namnet Hungerburg.
2) Denna befallning upprepades i brefvet till Pontus De la Gardie den 11
Mars 1582. — Att under de följande åren arbeten skett till förstärkande af
befästningarna vid sjelfva Narva — ehuru deras omfång är obekant — visar
dels ett bref till Mats Törne af den 5 Juni 1585, hvari han befalles att
anskaffa nödtorftigt jern till befästningsarbetena derstädes, dels ett
beställnings-bref af den 5 Jan. 1587 för två murmästare, den ene, Donatus, vid Narffwen,
den andre, onämnd, vid Hapsal (enligt hvilket bref hvardera skulle hafva
årligen i lön- och underhållspenningar 70 daler, 12 alnar engelskt, 10 t:r råg,
20 t:r malt, 4 lisp. humle, 5 lisp. smör, l/2 t:a salt, 1 oxe, 1 fjerding lax, 1
t:a strömming, 1/2 t:a torsk, 4 lisp. torr fisk); samt slutligen af Instructionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
