Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande söndringen mellan Hertig Carl och Rådsherrarne 1594—1600, samlade och ordnade af E. W. Bergman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;25
om hertig carl och rådsherrarne.
277
I en skrifvelse till Hog. Bielke af d. 15 April yttrar sig
hertigen angående detta föreslagna möte på följande sätt:
15. — Till thz sidste lathe wij ider förnimme att wij merkie
af ider skrifuelse att i achte omöieligit att kunne komme til
Stockholm, til den tijdh som wij hafwe ider tilförende förstå lathit, så
är sådant inthz så beswärligit, såsom i föregifwe, vthan kunne wäl,
huar man någedt wille lathe haste sigh, til thez såsom alles wåre
wälferdh wore, effter såsom försthe machten wäl der opå låge,
men thz går alt effter then gamble wanen, att huadh wij
swen-sche skole göre, thz kommer alt sendt, och the rådh som skole
folie gagn medh, effteråth, wij wore heller medh then reesen
för-skonede, såsom wij thz wäl behöfde, för thz stoore öfuerlop, såsom
wij ther hafwe att förmode, effter wij nogh hele winteren hafwe
hafft och än dageligen hafwe, besynnerligen för then tack wij
dageligen sehe och’ förmerke, och än ytterligere hafwe att
för-wenthe. Förmane ider likuäl änn att huar i vthan lifzsuagheet
äre förhindrede, att i til den tiden wele medh fleere ware
tilstä-des, och hafue i icke til att vndre, att wij ther medh någet hasthe,
Fördy wij, så wäl såsom och i och alle förståndige män wäl
kunne sehe huadh Lägenheet nu i wårt Fäderneslandh förhanden
är, at huar sådanth i tijdh medh godh Rådh icke warder
förekommit, då wil thz lände til Kon. M:ttz wår elsclielige kiäre her
broders och alles wåre yttersthe förderf, och warder her i Landet
ingen bättre förhopningh än i Frankerike, thet Gudh alzmechtigh
nådeligen för Christi schuld h afwende. — Gudh Befallendes.
[Riks-registr.]
Här finna vi således åter hertig Carl i sin rastlösa verksamhet
hämmad af rådsherrarnes mångahanda förhinder och betänkligheter;
ett särskildt hinder för flere af dem att åtlyda hertig Carls
uppmaning tyckes hafva varit deras för tillfället klena helsa, hvarom
de dock i sin ursäktsskrifvelse till hertigen af d. 22 April blott
likasom i förbigående tala. Ur denna skrifvelse anföra vi här
följande, hvarigenom man särskildt får en föreställning om
åtskilliga for våra dagar främmande förhållanden, såsom t. ex. om
de tillrustningar högadelns resor vid denna tid fordrade:
16. Wij haffue nu för nogre få dagar sedann med en wår
broder her Hogenskild Bielkes tienare vndfånged E. F. N:s skriffuelsse
och ther hoos nogre andre flere handlinger, Conceptt, Copier och
Punchter, På huilcke E. F. N. begärer wårtt ringa betänckiende
med ded första till att weta, såssom och berörer ther om, att wij:
oss nu till Walborgmese tid op till Stockholm begiffua skulle, för
the orsaker skull som widare i sielffue breffuet förmeltt bliffua,
Så kunne E. F. N. wij cler opå till tienstliged suar ödmiukeligenn
icke förholla, att endogh wij gärna E. F. N:s wilie och begärann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
