- Project Runeberg -  Historiskt bibliotek / Andra delen /
311

(1875-1880) With: Carl Silfverstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande söndringen mellan Hertig Carl och Rådsherrarne 1594—1600, samlade och ordnade af E. W. Bergman

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

:57

om hertig carl och rådsherrarne.

311

Ho g. Bielke till hertig Carl d. 12 Febr.:

43. — Nådighe Förste, effter som iagh för 14 dager
ödmiukeligen skreff E. F. N. till, om min ringe Personns laglige
vnd-skyllan, at iagh för den långhwarige Siukdom och Swagheet i
mine been, icke hafuer formât at ware ifrån Sängen till at sittie
en Timme oppe, än seden att hafue Förmögenheet till at färdes
någon längre wägh, änten till at besökie den Richzdagh som E.
F. N. nu förskriffuit hafuer heller och någonn annen städz, Så
haffuer thet sig ännu alt lijke med samme min beswärlige plåge,
och ther det icke wore E. F. N. mishageligidt at ware därom
för-stäncligheet, så kan iagh på det ödmiukeligsthe icke förhålle, att
iagh fast lithen naturligh wärme hafuer i mine been, vthen strax
iagh nu sedan Jwlen haffuer budit till att hålle benen vth för
sängen, så begynte de strax till at swälle, och fölger så, att the
kåldne vp öfuer knäen såsom en ijs, och dermed dåmbne de bort,
så at iagh inthet kenner til dem, effter som min kyrkeherde
(huilken nu för:de Richzdagh besöker) och andre flere som migh
..vmgådt haffue, skulle här om bäre sanferdigt witnesbördh, och
befruchter iag storligenn, at iagh derigenom blifuer en wahnföör
man i ali min Liffztijdh, så länge gudh tächkes låte migh drages
mec! dette långsamme läger och Plåge, om iagh icke snart kan
finne någon rådh och medell sådant i Tijdh at förekomme, — Och
ändågh thet är inthet höffligidt att iagh om sådann min ringe
swagheet E. F. N. ödmiukeligen tilskrifwe och bemöde skulle, szå
haffwer dågh höghe nöden som ingenn blygd achter trängdt och
förorsakedt migh ther till i det ödmiuke och tienstlige Förhop,
att om E. F. N. kunne wethe någon goclh Rådh eller Läkedom,
hwad iagh arme man för sådan tilfallen siukdom till någon
bätt-ringh bruke skulle, att E. F. N. werdes af förstligh dygdh och
christeligidt medlidende migh sådant nådigest meddele, på det at
iagh icke måtte nu på mine gamble trötte dager bliffue en platt
förlammedt människie, som icke skall få bruke benen mäden
Lifstiden än wara skulle. — [Kop. bl. Acta hist.]

ödmiuche och tienstwillige

Hogenschilt Bielche.

Hertig Carl till Hog. Bielke cl. 22 Febr.:

44. Käril medh Gudz nåde " Swerigis Riches Arffursthe och
Föreståndere, hertigh till Sudermannelandh Näriche och
Werme-landh.

— Wij hafue eder schrifuelsse Her Hogenskilt bekommidt, ther
vtinnen i eder myket beklaghe om denn långlige siukdom som i
hafue waridt och ännu äre beswärede medh, och för thenn skull
så nu som vti eder förre schrifuelsse ödmiukeligen begäre, att wij
icler wele hafue vndskylligedt thet i till den sambqvemd, som wij
faijt till Arbogha hafue latidt vthskriffue, icke kunne komme, Szå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:01:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/histbib/2/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free