Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande söndringen mellan Hertig Carl och Rådsherrarne 1594—1600, samlade och ordnade af E. W. Bergman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:57
OM HERTIG CARL OCH RÅDSHERRARNE.
335
70. Edle welborne k. broder, nest ali welmågens önschen
och flitigh för alle broderens bewiste welgerninger tackseielse,
kann jagh broderen icke oförmelt lata åss med thenne wår broder
h. Claus Bielkes tienare Nils Benctsson medh föliende Copier af
hwadh såm i Vpsala hafuer wartth frambsatt och besluteth,
be-kommeth hafua, af huilke broderen kann förnimma huru witt
the nu i Ypsala sambqwembd hafua wareth, äre stegne lenger
framm, och segh lede lateth änn någen tidh tillförende, oansett
Kong. M:ttz sendebudh them nogsamt warneth och begereth att
the saken i noga betenkiende thaga wille, och är honom såm wi
förnimma så swarath på hans Legation, att teth wel better dugde.
Thenn högste herren förbarma segh therutöfuer att alla saker
skole mer och mehr liknas till witlöftighet. Och efter wi nu
ledhlasa för:te sendebudh ett nattleger 2 heller 3 & fortasse
ulterius, then högste herren gifue till lycke och medh sine hellige
Engler werdiges ledhsaga åss, så hafue wi icke weleth vnderlate
broderen ther åm tillkenne att gifue, kerlige bidiandes att
broderen will så från såm nerwarandes wara och blifue wåhr och
the wåres trogne wen och broder, såm wi platt inteth twifle, wi
göre gerna theth samma igen, åm Gudh teckes åppeholle åss wedh
lijf och helsen, hann wrerdiges och bewara wårt k. Federnesrike
och alle des trogne inbyggere ifrån ali skada, förderf, olycke och
fahrlighet, honom jagh b. her medh, sambt åss alla vthi hans
Gudommelige beschydd till ali andeligh och timeligh longwarigh
welmåge troligen och kerligen will befalleth hafua, han låte åss
änn en gong medh heise, welmåge och gode gladelige tidender
finnes igen. Af Möleby thenn 5 Mars 1598. [Orig. bl. Acta hist.]
Thuro Bielke.
I samma bref läses vidare med Gustaf Banérs handstil:
K. b. mykid att schriifue giffuer nu inted tiden. Gudh
bett-red mhz, men thz wethe broderen ehuar jag ehr thå schall han
dum vivo wethe att jag ehr och will bliffue hans trogne broder.
K. b. meden hustrun och barnen ähre qvarr så lath tigh them
wara tigh till thz beste befaled, som jag tror honom om the
be-höffue rådh, och om min hustru worde mhz nogre mine små
lu-thendhz till brodern och min k. syster Fru Ebba, endoch the nu
först sen des till min k. syster Fru Ingeborgh, som fast swagh ehr,
szå beder jag att lathe eder them wara befaled. Vale et Valete
och gudz mechtige milde hand bescherme oss på alle sider, Amen.
Tuus dum vivo et tuorum.
Framkomne öfver riksgränsen till Halmstad underrätta de
härom Hogenskild i ett bref af d. 15 Mars, hvaruti de äfven
närmare framställa skälen för denna sin hastiga afresa och
ursäkta sig för att de ej förut meddelat sig med honom om
densamma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
