Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Handlingar rörande söndringen mellan Hertig Carl och Rådsherrarne 1594—1600, samlade och ordnade af E. W. Bergman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
e. w. bergman.
52:
var dock egentligen blott en formsak, ty domen var redan på
förhand afgjord. Märkvärdigt nog lät han emellertid ännu i deras
fängelse ställa en förfrågan till dem om hvad råd de nu ville
gifva honom; man upplyses härom af en hertigens skrifvelse till
Hogenskild, som ännu vistades på fri fot, ehuru bunden vid sitt
sjukläger. Denna skrifvelse är daterad Wadstena d. 23 Jan. 1599;
följande må deraf här anföras:
79. — Endoch wij nu wäll för sådane idre skadelige och
illistige handlinger wäl hade orsack således att tage sakerne töre
emot ider, som med the andre idre Rådzbröder skedt är, dij såsom
i äre lijke i rådh och gerning, så borde och lijke bröder ware
lijke kålsupere, som man pläger sägia, ider och ware like i straffet.
Men aldenstund Gud alzmecktig som en rettwijs domere och
hempnere är öfwer ali falskhet och förräderij hafwer hemsökt ider
med sitt straff, så bör oss icke falle vthi hans dom, vthan wele
honom thet hemstelt hafwe, både ider och andre för sådant effter
förtiensth at belöne. Och effter thet i alle tilhope hafwe warit
så snelle och kloke, at komme alt ondt och orede tilwäge, så
borde ider nu bruke dess högre förstånd och wisshet, at komme
thet til rette och i lag igen, som j hafwe hulpet til att förderfwe
och i oskick komme. Derföre hafwe wij låtit segie idre medbröder
til, att the skulle gifwe theris gode Råclh ther til, men the hafwe
hos them inthet funnedz. Wele fördenskulcl nu hafwe ider
förmanet, at i en gång lösse af sächen på ider side, och rundt och
vttryckelige sägie, hwadh ider fulkomblige mening är.
Det torde vara häruppå de fångne rådsherrarne, Erik Sparre,
Sten Banér och Thure Bielke, syfta i en med Thure Bielkes hand
affattad odaterad skrifvelse till hertigen, hvilken ännu förefinnes
bland handlingar från denna tid. På omslaget står följande
anteckning: »The fengzlede i Nyköping Rådzpersoners betenckiende,
på hwadh sätt then twist och oenigheett, som emellan K. M. och
F. N. opkommen ähr, kunne nederlagdt och stillatt warcla, steltt
på H. F. N:s egen begären. Anno 99.» Början af denna
skrifvelse lyder sålunda:
80. Nådige Förste och Herre, efter oss i förgår war tilsagt,
att wi måtte komma tilhopa tör de orssaker som E. F. N. sielf
ahr wetterligidh, så hade wi sådant gerne weled efterkomme och
allereede der på giort en begynnelsse, men efter wi strax andre
dagen ähre åter blefne inläste, haffue wi inthz kunned komme til
ände der medh, hemstelle fördenskuldh E. F. N. huad E. F. N. i
så måtte kan ware behageligidt, och bidie dogh lijkwäl icke deste
mindre ödmiukeligen och tienstligen, att E. F. N. såssom en
Christen Förste wii blidke sin wrede öffuer oss och giffue oss nåde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
