Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. II. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
polsk litteratur rörande sveriges historia.
419
bedja H. M. kejsaren, att, såsom han hänvisat de danska och
svenska stridigheterna till sina kommissariers biläggande, han
likaledes måtte hänskjuta dessa våra controversias till sina
kommissarier, i synnerhet då äfven för oss kan med svenskarne aliquid
controversiæ suboriri, och detta allt borde H. M. kejsaren göra
in eum finem, att ingen anledning måtte qvarstå till framtida
förnyade förvecklingar angående dessa trakter. I denna afsigt
skolen I öfverlemna till H. M. kejsaren en Supplikation in eam
fere sententiam:
»Enär vi högeligen åstunda de kristne herrarnes och
konungarnes endrägt, hafva vi propter bonum publicum, utan afseende
på de kostnader detta kommer att förorsaka oss, enligt de i saken
särskildt intresserades önskan, skickat våra kommissarier till
Stettin för att mäkla fred mellan konungen af Sverige såsom vår
slägtinge och konungen af Danmark såsom foederatum nostrum.
Dervid hafva vi befalt våra kommissarier, att de med alla möjliga
lagliga medel skola i vårt namn låta sig angeläget vara att söka
åvägabringa fred mellan dessa båda konungar, hvaraf ock hela
kristenheten skulle hafva fördel.
»Men ehuru vi till en del äfven sjelfve hafva åtskilligt med
dessa konungar ouppgjordt, quod nobis cum Ser. illorum
in-tercedit, och framför allt med konungen af Danmark, af hvilken
våra undersåter och våra länder haft att lida icke ringa skada
(hvilket I muntligen skolen vidare framställa för H. M. kejsaren,
om I ej redan gjort det), — så tvifla vi dock ej, att de ju båda
frivilligt skola urskulda sig for oss, den ene med hänseende till sin
slägtskap med oss, den andre på grund af med honom ännu
bestående fördrag.
»Men om de emot förväntan icke ville frivilligt urskulda sig
för oss eller endera af dem icke ville göra det, så uppfordra
vi H. M. kejsaren, att på grund af vår lifliga önskan att
kristenheten i dessa trakter måtte åtnjuta en rättvis och fullständig
endrägt in omnibus et per omnia, han såsom den förnämste bland
de kristne herrarne måtte anbefalla åt sina kommissarier äfven
dessa våra controversias med förenämde konungar debito fine
nomme suo terminandas.»
Den 11 Okt. 1570 skrifver ännu en gång Sigismund August
ifrån Warschau till Lukas Podoski och underrättar honom, att
det danska artilleriet beskjutit fyra danziger-skepp, som skulle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
