Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
O. v. FEILITZEN.
4
letztes end, vndt erleuchte dero hertzen, die noch in
missver-standt sein, sunsten H L herr sol E L mich sampt dass kindt nu
zimlich wol wissen — — — — — —–— :—–-
Vidare i samma bref:
— sunsten H L herr bitt E L ich sie wollen doch bält kommen
auíf dass vnsser kindt möchte getaufft werden, mitt dem
panck-het mach ess werden wie die zeit vordert, aber mitt der tauff
so lang zu warten ist geferlich, E L können welche in die
ge-uattern stet verordnen, vndt dar nach inen bitten zum kirg gang,
welche nicht ehr 6 wochen ist, als den 22 nowember; dass E L
vermeinen den könig vndt die königin zu bitten ist mir sehr
lieb, die breut (!) sehns aber nicht gehrn; halt wol ir M werden
nicht kommen, weil man sagt ir M seindt nach dem Kuper berg
verreist; E L berichten mich wehr geuatter werden söl vndt
wie E L meinen dass vnsser kindt heissen söl; wo E L ess gutt
befunden, so düncht mich der nam wehr mir lieb Adloffus(l) [-Johan-n[e]s-] {+Johan-
n[e]s+} nach dem könig vndt E L, den die beyde nam lieb ich
für al[l]e andre, weil ich Gott lob Carl Gustaff schon hab; Gott
bewahre sie alle beyde–––––-—
Gå vi sedan något mera än aderton år framåt, så ligger
framför oss ett af de bref, som den unge fursten, från sin resa
i Italien, skrifvit till sin trolofvade brud, Elsa Beata Brahe, dotter
af riksdrotsen Pehr Brahe d. y. x), och hvari han underrättar
henne om att han blifvit kallad att inträda på den
krigarbana, der han utan tvifvel skördade sina bästa lagrar. Han
skrifver:
Höghwälborne grefwinna, elskelige kiere fröken
E K kierkomne skrifuelse vthaf den 30 May ehr migh wel
tillhanda kommit, frögdar migh vthaf hiertat E K goda tillståndh
att förnimma, iagh kan också intet vnderlåta E K medh dessa
få ordhen att vpwarta, såsom och om förlåtelse att bidia, att
iagh i så långan tidh intet hafwer min skuldighet genom
skrif-wande efterkommit; iagh hafver warit en tidh twungen att hålla
sengen vthaf ett hitzigt feber, hwar[u]thaf emedan iagh mig nu
better befinder, hafwer iagh intet welat förbigå E K medh thenna
legenheten om min stadigh warande affection att försekra, såsom
och förnimma låta, huru såsom iagh menar innan få dagar migh
på resan åt Tutschland til armeen efter henness K I så wel
som min nådige HerFarss order att begifwa, önskar i medlertidh
att Gudh den aldrahögste E K wedh godh helsa wille
conser-vera och migh vtaf E K goda tillståndh hugneliga tidender för-
1) Hertig Adolf Johan förmäldes med denna sin första gemål 1649. Hon
dog redan 1653 och den son, som under detta äktenskap blifvit född, hade före
modern aflidit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
