Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
O. v. FEILITZEN.
28
Stocholm (estant sans employe
et accomodement) sans mon
domage et le vostre, et attendez
icy la yocation du Roy, non
da-tur tertium remedium, en cas que
le Roy ne se soit avant 1’arrivée
de la presente deelaré pour vostre
accomodement et le Roy
estimera, si vous luy demandez sans
crainte de me venir troouver,
vou-lant peut estre pius tost de vous
estre quitte, que de vous employer
sur ses depens.
14. Thet är intet bortjaga en
menniskia som en bund när man
honom till Kånungen
recommen-derar som Croningen är
weder-fahrit effter hans begiäran och
låta honom vigas till präst på
sin vmkostnadt, volenti non fit
iniuria et qvisqvis fortunæ suæ
faber, the insidier han mig och
min familie hafwer anstifftat äro
icke till conciliera med hans
em-bethe, hwilcket sig till ingen
tingh i mitt huuss sträckte, sedan
han min recommendation erhöllt,
lijkwist hafwer han sig inblandat
uti mina goda medell, theröfwer
att råda och consiliera, mina
tie-nare hafwer han med oqwädins
ordh och slagzmåhl ohemult
angripit, och mig therigenom
så-wähl som genom sine consilier
och actioner iniurierat, cum
tarnen nefas sit hominem homini
insidiari, som tiensten är, så
måste man demitteras. . Mina
con-iidenta rådh och förmaningar
hafwer han intet achtat uthan sig
uthi sin önska emot mig
öfwer-häfwit, ther honom doch såwähl
som alle onskefulla mina betiente
är ifrån Cantzlern predicat att
onskefulle och odygdige
menni-skior icke finna rum hoos migh1);
4de budet af Tijo Grudz Budh,
’) Marginalanteckning: Psalm. 101.
14. Widare skrifwer min sohn:
Croningen skall straxt
demitteras som jag hafwer befallt, om
han allenast en lijten recompense
för sin gambla tienst erhålla
kunde, androm till exempell, ty min
sohn förmenar om han nu som
en hund skulle honom borttaga,
hwadh skulle iag eller min sohn
för en ähra theraf hafwa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
