Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
C. T. ODHNER.
10
Historical Society of Pennsylvania egnat sin uppmärksamhet
åt detta ämne; genom dess försorg hafva både Campanii och
Acrelii arbeten blifvit utgifna i engelsk öfversättningl) samt
åtskilliga hithörande urkunder blifvit offentliggjorda, t. ex.
Re-cord of Upland Court2) m. fl. En af föreningens medlemmar,
Mr Jos. MicMey, har samlat betydande bidrag till Nya Sveriges
historia både ur amerikanska och europeiska arkiv och för detta
ändamål äfven besökt Sverige.
I Sverige har deremot på senare tider ej mycket blifvit
gjordt för att belysa ifrågavarande ämne; man har
hufvudsakligen följt de äldre arbetena af Campanius och Acrelius utan
synnerlig kritik; till och med Geijer och Cronholm hafva i sina
arbeten öfver Grustaf II Adolf upprepat Campanii obestyrkta och
tvifvelsutan ogrundade uppgift om en svensk expedition till
Delaware så tidigt som 1631. De enda bidrag till Nya Sveriges
historia, som på senare tider hos oss framträdt, äro de, som
förekomma i Carlsons arbete öfver Sveriges historia under
Pfal-ziska huset och i författarens öfver Sveriges inre historia under
drottning Kristinas förmyndare, af hvilka det förra arbetet sysselsätter
sig med koloniens sista år och eröfring genom holländarne, det
senare åter med dess grundläggning och första utveckling under
Kristinas förmyndare. De flesta författare, både svenska och
amerikanska, som behandlat detta ämne, hafva hufvudsakligen
börjat med den första större expedition, som från Sverige
afgick till Delaware, den af år 1642 under guvernören Printz, men
om kolonisationens första grundläggning hafva de endast
meddelat några spridda och osäkra uppgifter; allt hvad som ligger
bakom 1642 har varit hölj dt i dunkel. Orsaken härtill är, dels
att kolonisationen under de första åren dréfs med en viss
"secre-tesse" och mera såsom ett enskildt företag, dels att guvernören
Printz och den honom åtföljande presten Johan Campanius,
hvilka lemnat de äldsta utförligare berättelserna om Nya Sverige,
sannolikt hvarken haft noggrann kännedom om hvad som
föregick expeditionen af 1642 eller anledning att tala derom.
Författaren har väl i sitt ofvan anförda arbete sökt utreda koloniens
tillkomst och första öden, men dels kunde detta ämne i ett så
beskaffadt arbete endast i korthet behandlas, dels voro de källor,
*) Campanius öfversatt af Du Ponceau, Acrelius af Reynolds.
2) Philadelphia, 1861.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
