Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
C. T. ODHNER.
10
så wäll som den andra, af 9 mans arbete nepligen ens mans
ååhrs-täringh, strax sende iagli jacliten till Manathans och lått der kiöpa
för Compagn: 7 st. oxer, 1 koo och — schepper winterrogh, så
oan-seet de någhott sent på ååhritt ankomme, lijchewäll lått iagh såå
roogh här på 3 platzer, såsom och i wåras någott korn, dätt nu ståår
för ögonen mechta herligb; där til medh ähr här i reviret af’de wilde
på magijs gott kiöp, så att iagh förhåppas, att folcksens förtäringh
schall icke blifua så dyr här effter, som hon tilförene waritt haffuer,
och derföre hafuer iagh nu på alla platzev anstellt och deltt folckett
till att planta tobaak, såsom och dertill en føsynnerligh mester eller
tobaksplanter antagit för löön månath% 35 fl., hwilchen här förgånghne
ååhr gott proof giortt haffuer; iuvu nu dätta aflöper, dhätt ståår till
Gudh och wederleeken, man får håppas medh Gudh däth bästa. Men
hwadh som weedhkommer saføßokandett, oliobruch, hwalfischefångh,
mineralier eller sijden-marcker 2), der till haffuer man än nu ingen
lägen-heett afsee kunnatt, som vthi mina förriga schrifuelser förmält ähr.
8. Platzerner, som wij här innehaffwa och besittia, ähro: l:o
Elfsborgh3), hwilchett nu (synnerligen på den ena sijden) så fast ähr,
att dätt sigh för gewäldh (om den icke altt för stoor blifuer) inthet
haffuer att Æefrucbta. 2:o Christina. 3:o Dinnakongh4); desse 2 platzer
ähro och i lijka måtto så faste giorde, att de, som der inne ähro, sigh
för ingha wilda, fast de wore någhra tusende, hafua att befruchta.
4:o Vplandh 5). 5:o Schylenkyll6): desse 2 platzer ähro än nu öpna,
doch fasta trähwss der på bygde och små stenstycken der på. Vthi
Schylenkyll ähro nu, sedan wij bekomme gargizoun, 300 bäffrar för
dätt lo ff] i g: Compagn: vphan\ade, doch medh maneer, så att hållenderna
icke ähro der medh i någön måtto offenderade; och oanseett de see
os här intheed gärna, vthan altijdh protestera och vndertijden lätta
på tungan, så liaffiia de doch, sedan iagh här ankom, hållit såsom
1) Manhattans hette den ö, på hvilken Nieuw Amsterdam, sedermera New York,
var anlagd.
2) Sidenmarcker silkesmaskar. I Printz’ hembygd Vestergötland är mark
ännu ett almogeord för mask.
3) Elfsborg, anlagdt 1643, var beläget 2 sv. mil nedom Kristina, men på
östra sidan om Delaware, i samma trakt, der engelsmännen slagit sig ned.
4) Tinnahong eller Tennakung, nu Tinnicum, en ö belägen 3 sv. mil ofvan
Kristina och 1643 af regeringen skänkt åt Printz. Här tog guvernören sin bostad. I
enlighet med regeringens uppmaning att införa svenska namn på orter, floder m. m.
blef Tennakung kalladt Nya Göteborg. Platsen nedbrann 1645 i följd af
mordbrands-anläggning, men uppfördes å nyo; tillika bygdes här en kyrka, "prydd efter
svenskt vis."
5) Upland låg nära N. Göteborg; det var här, som sedermera den domstol
uppstod, hvars äldsta protokoll utgifvits i "Record of Upland Court."
6) Schylenkyll, nu Schuylkill, är namnet på den biflod, vid hvars utlopp i
Delaware Philadelphia ligger. Vid denna flod, inom n. v. Philadelphias område, bygdes
ofvannämda skans, sedan kallad’ Nya Korsholmden omtalas 1647 såsom nära färdig.
Den lär i en senare tid ha blifvit kallad Sweden-burg. I närheten af Nya
Korsholm, s, v. derom, anlades sedermera Nya Vasa samt Mölndal med den första
vatten qvarn i landet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
