Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396
strödda meddelanden. ii.
22
omkring 18,000 stridsdugliga män; fienden låg då vid Weissenfels, 2
mil från oss. Konungen sände dagligen bud till hertigen 1) af
Sachsen, för att bekomma hans här, och till hertigen af Lüneburg, hvars
här bestod af omkr. 12 eller 14,000, att genast infinna sig hos honom.
Den 3 och 4 november tågade fienderna från Weissenfels emot
Leipzig, och den 5 bröt konungen upp att följa dem; och samma
morgon, i stället för att hertigen af Sachsen bort förena sig med
honom, fick han bref, att deras härar först i Magdeburg skulle
sammanträffa, hvaröfver konungen blef oändligen misslynt, sägande att han
märkte, det Tysklands furstar ej brydde sig om hvad han befalde,
utan gjorde motsatsen dertill, men de skulle få se, att han vågade
slåss med fienderna, om de än vore dubbelt så starka som han, och
dermed befalde han, att man genast skulle sätta sig i marsch. Den
dagen slogo vi omkr. 500 ryttare och togo flere af deras fanor; och
der fick konungen veta af fångar, att Pappenheim skulle hafva med
sin här tågat till Halle, Holck till Leipzig ocli Merode till en annan
ort, och att endast Wallenstein, med sin här af omkr. 20,000 man,
vore på platsen, hvilket gjorde, att han så mycket hällre beslöt
följande dag lefverera batalj. Men denna underrättelse visade sig vara
falsk; utom hvad Pappenheim angår, hvilken med sin här tågat till
Halle, men samma natt tågade tillbaka och sjelf var tillstädes viel
slagets början, fastän hans folk först omkr. kl. 2 ankom. Konungen
tillbragte natten på öppna fältet, omkring en engelsk mil från Lützen,
der fiendens samlingsplats 2) var.
Den 6 november i daggryningen lät konungen sin här sätta sig
i rörelse i den uppställning, som jag härhos sänder Eder 3), i det han
sjelf anförde högra flygeln, hertig Bernhard af Weimar den venstra
och generalmajor Kniephausen ledde centern. Den fiendtliga hären
var uppstäld lika som vår, kroaterna stodo på deras venstra flygel:
Fienden hade fördelen af landsvägen till Leipzig, med diken å ömse
sidor, och nära intill staden stodo 4 väderqvarnar, hvilka hafva en af
naturen fast belägenhet; der uppstälde de 9 grofva kanoner och på 2
eller 3 andra fördelaktiga ställen hade de ytterligare 12 stycken.
Omkr. kl. 8 lät konungen först skjuta sin lösen och ryckte så emot
fienden. I början tycktes fienden framrycka, och så snart konungen
märkte det, kommenderade han genast framåt; hvarpå fienderna åter
drogo sig tillbaka bakom diket, der de hade uppkastat ett slags
bröstvärn; fienden hade befalt kroaterna att kringgå oss och anfalla vår
eftertrupp, men då konungen märkte det, befalde han Finnarne under
Stålhandskes befäl 4) att angripa dem, hvilket denne gjorde med rask-
Menas kurfursten.
2) Brefvets randavow måste vara — rendezvous.
3) Denna plan saknas.
4) Brefvet har visserligen här "the ffyves under the command of Statehome",
men detta ger ingen förnuftig mening. Sannolikt har det stått i originalet: "the
Finns under the command of Stalhanse", hvilket af afskrifvaren förvridits.
Einnar-nes anfall på kroaterna i början af slaget omtalas af flere författare (se t. ex.
Mankell a. st. s. 220).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
