Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 anteckn. om de svenska fang arnes oden efter slaget vid pultava. 503
vid hemkomsten 1715 en vidlyftig berättelse, hvilken sedan trycktes.
Utdrag ur densamma i öfversättning meddelades 1729 af Gaubil i
Soutiens Observations Mathématiques ... Yol. I, hvilka utdrag år
1732 återgifvas på tyska i Sammlung Russischer Geschichte Vol. I.
Först år 1821 utgifver G. T. Staunton hela resebeskrifningen i engelsk
öfversättning under titel: Narrative of the Chinese embassy to the Khan
of the Tourgouth Tartars in the years 1712, 13, 14 and 15, by the
Chinese ambassadör1). Abel-Rémiisat gifver arbetet värde af historiskt
dokument och Ryska historieskrifvare citera det såsom en källa till
Rysslands Historia. Sålunda torde några utdrag, derföre att de beröra
vårt ämne, här söka en berättigad plats,
P. 73. Makofshy. »Härunder begärde guvernören i Elems
(Elim-sky) tillstånd att få besöka oss, och då han anlände medförde han
Kanifer2), en fången Europeisk General och andra som han hade i
sin tjenst. Fångarne tycktes vara väl hållna med kläder och hvad de
eljest behöfde».
P, 112. Turnen. »Under vårt uppehåll härstädes uppvaktades
vi i vår båt af en del Svenska fångar hvilka blifvit tagna af
Ryssarne under kriget. De sjöngo för oss och spelade på sina trummor och
pipor. Vi gåfvo dem förfriskningar och något pengar».
P. 182. Tobolsk, »Gagarin sade — Jag har nyss varit i St.
Petersburg ocli haft audience hos Czaren. Distriktet St. Petersburg
tillhörde fordom konungariket Sverge; men sedan Czaren eröfrat det
har han bygt och befästat en stad der, hvilken efter hans namn.
kallas St. Petersburg. ... I år har Czaren haft ett nytt fälttåg mot
Svenskarne och har tagit från dem 21 skepp 1 general och 800
soldater. Just nu har Frankrike och de andra nationerna förenat sig
med Sverge och hjelper dem vid försvaret3). Alla dessa nationers
soldater äro krigiska och strängt disciplinerade så att när de gå i
batalj de alltid fäkta förtvifladt och icke hysa någ-on tanke på återtåg.
Men det är annorlunda med Törgöterna4); de äro laglösa och
oordnade. För tio år sedan värfvade Czaren 10,000 Törgöter, men ehuru
han stälde mer än 3000 af dem emot 300 Svenska förmådde de icke
tillkämpa sig segern5)
*) Granskas och bedömes i Journal des Savants 1821, samt i Mélanges
Asiatiques vol. II.
2) General-adjutanten Kanifer. Se ofvan, Bells Travels.
’•-) Denna hjelp torde hafva inskränkt sig till de 200,000 R:dal. Banco dem
Erie Sparre lyckades utverka och hvilka lemnades till Vellingh att användas till
Stenbocks armé och de tyska fästningarnes understöd.
4) Galmucherna, hvilka beskickningen gällde.
5) Blott i en enda tryckt »källa hörande till Carl XII:s historia» finnes detta möte
omtaladt och der såsom bevis på huru långt Svenska ryktet gått, näml. i Ifvar
KraaJcs Correspondance Historique et Critique. Lund 1755, p. 475. Strahlenberg
sammanträffar äfven med ambassaden och lofvar i sin Nord- und Ostliche Theil etc.
att återkomma till densamma, ett löfte som han under arbetets gång glömmer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
