Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278
STRÖDDA MEDDELANDEN. II.
14
Ser man närmare derpå, sa kan äfven en icke-läkare finna att möjligheterna
härvidlag äro många. Antaget att en förbindning verkligen egt rum, så
förefaller det sannolikast, enär ett så stort stycke utskurits ur kyllret, att
konungen fått kompressen pålagd utan att aftaga kyllret och att han
ej häller afstigit från hästen; det är väl ock rimligast, att man
undvikit en så tidsödande och så farlig åtgärd midt i stridsvimlet. Att
kompressen sedan upphittats jämte skjortorna, bevisar intet, ty äfven
om densamma anbragts utanpå kyllret, behöfde den ju ej komma bort,
när kyllret röfvades, utan kunde lika väl ha upphittats i närheten.
För öfrigt nämnes förbindningsepisoden endast i ett bref och deri blott
såsom ett rykte (Salvius: »I. K. M. sei, sagt man, in dem linken Arm
mit einer Pistolkugel getroffen, aber stracks wie man sie wieder
gebunden gehabt, sei sie wieder zu Pferd gestiegen».) En flygskrift
säger, att man dragit sig åt sidan och velat förbinda och omkläda
konungen, då fiendtliga ryttare kommo och sköto honom genom ryggen.
Någon bestämd uppgift om förbindningsepisoden finnes sålunda icke;
men på grund af kompressens befintlighet i samma packe med
skjort-styckena torde man, ifall man antager de senares autenticitet, hafva
skäl att antaga, att den förra varit använd till en provisorisk
förbindning på slagfältet — på hvad sätt åter och under hvilka
omständigheter denna skett, är omöjligt att afgöra, och hvad hr A. derom anför,
är derför mycket osäkert. — Att benpipan synts hängande utanom
kläderna, är en uppgift lemnad af Grubbe, som ej var sjelf närvarande
på platsen, utan skref efter andras meddelanden, men jag har ej
återfunnit densamma i någon annan källa. Bättre bestyrkt är den
uppgiften, att konungen till sin omgifning förklarat såret ej vara af någon
betydenhet och börjat fortsätta striden; detta berättas (för att ej tala
om Soldat suédois) af Fleetwood, och äfven andra källor omförmäla
något dylikt.
e. Men när hästen började galoppera, uppträdde häftiga smärtor
i såret, som äfven blödde något. Gustaf Adolf befann sig så matt
och illa, att han kände sig behöfva komma ur striden till skötsel och
hvila. Detta antydde han för hertig Frans Albrekt, enligt den
allmänna berättelsen på franska för att ej sänka modet på de sina, och
med de orden: »Mon Cousin, tirez-moi hors d’ici, car je suis fort blessé»!
Att konungen vid hästens rörelser begynde känna smärta af såret,
är i och för sig rimligt och naturligt, likaså att han önskat komma
ur striden och anmodat sin följeslagare hertig Frans Albrekt att vara
honom dervid behjelplig. Men då hr A. berättar, att konungen på
franska yttrat: Mon cousin etc., så beror detta på något missförstånd.
Le soldat suédois och Swed. Intelligencer uppgifva visserligen, att
konungen yttrat dessa ord, men säga ej, att det skett på franska;
Khevenhiller åter nämner, att konungen skulle senare yttrat några
andra ord på franska språket. Tillförlitligare är måhända berättelsen
i Extract Schreiben aus Berlin (grundad på uppgifter af Kniephausens
sekreterare), att konungen yttrat: »Vetter, bringet mich bei Seite» —
men försigtigast är i alla händelser att ej anföra några verba formalia,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
