Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eldsvåda, och på få, äfven de största, bibliotek i vestra Europa torde
hela samlingen finnas alldeles komplett. Kommissionen har dock under
de senare åren gått i författning om att fylla denna brist genom nya
upplagor, hvilka dock ännu blott till en del blifvit fullbordade. För
öfrigt äro ännu icke alla annaler, som bestämts att ingå i samlingen,
fullständigt utgifna. Så vidt jag vet, har kommissionen hittills
utgifvit endast voll. I—IX samt vol. XV; för det, som ännu icke
utkommit, måste man således tills vidare nöja sig med de äldre, bristfälliga
editionerna. De för Sverige vigtigaste krönikorna finnas dock till
större delen redan i kommissionens samling. Under någon tids vistelse
i Köpenhamn har jag varit i tillfälle att på det Kongelige Bibliotek
derstädes, som i fråga om slaviska och särskildt ryska publikationer är
ojemförligt rikare försedt än någon af våra svenska offentliga boksamlingar,
taga närmare kännedom om dessa editioner, som der finnas kompletta
med undantag af vol. IV (innehållande den fjerde Novgorodska och
första Pskovska krönikan). Jag har trott, att det möjligen skulle
intressera en och annan af Historiskt Biblioteks läsare att erhålla några
kortfattade underrättelser om beskaffenheten af dessa hittills föga
begagnade källor för Sveriges historia, och har för detta ändamål
hufvudsakligen rådfrågat Arkeografiska kommissionens egna uppgifter i
företalen och inledningarne till dess editioner samt i de redogörelser,
som hon offentliggjort angående sina sammanträden och sin
verksamhet för öfrigt (Lêtopis’ Zaniatij Archeografitjeskoj Kommissii, Voll.
I—V, St. Petersburg 1862—71).
Arkeograiiska kommissionen hade, när hon började sin
verksamhet, till sitt förfogande ej mindre än 168 handskrifter, som tillhörde
dels offentliga samlingar, dels enskilda personer, och detta antal
ökades ytterligare genom sedermera gjorda fynd. För att ordna detta
vidlyftiga material, var det nödvändigt att från början fastställa vissa
grundsatser för utgifningen, hvilka först formulerades i kommissionens
stadgar och närmare utvecklades i företalet till det första bandet af
samlingen, men sedermera något modifierades i mån af noggrannare
undersökningar under arbetets fortgång. Man gick så till väga, att
man dels med ledning af den inom den ryska historieforskningen
vedertagna traditionen, dels på grund af sjelfständig granskning af det
förhandenvarande materialet, sökte urskilja ett visst antal redaktioner
eller beslägtade grupper, under hvilka de olika handskrifterna
sedermera ordnades. Ofta bära dessa redaktioner namn efter den codex,
som lagts till grund för editionen, och de öfriga manuskriptens
afvikelser erhålla antingen plats såsom varianter i noter under
hufvudtexten eller bifogas såsom tillägg, i fall de innehålla utförligare
skildringar. Bland tilläggen inrymmas stundom utdrag ur andra än de
egentliga annalhandskrifterna. Att denna fördelning efter redaktioner
icke kan anses i hvarje fall för definitiv, ligger i sakens natur,
emedan den ryska annalistiken företer många svårlösta kritiska problem,
angående hvilka meningarna ännu länge torde blifva delade. Till en del
har kommissionen sjelf i sina senare publikationer frångått sin tidigare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
