Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
BIHANG TILL: ÖFVERSIGT AF DEN POLSKA LITTERATUREN ETC.
619
pinato absque ulla necessitate æquitate et causa, immo vero contra
sancita pacta et conventiones invasit et hostiliter omnino tractavit.
Data in nostra urbe Ottensee 30 Januarii anno 1644. Derefter följa
sid. 511—519 talrika bilagor, beslut ocb korrespondanser. Hvad sora
rör Polen skildrar förf. på polska, det öfriga på latin.
Ar. 488. Pappersbandskrift in folio, 334 sidor, ifrån början af
19 århundradet. Innehåller sid. 253—298: Historia Suecica de
dis-sidio fratrum Eriei Sveciæ regis et fratris Joannis Finlandiæ principis
a Nicolo Scharffenbergo typograpfo Cracoviensi Polonico sermone
con-scripta et a Tidemanno Kleinfeldo in Latinum conversa. Utgör en
öfversättning af den hos Przezdziecki: Jagiellonki Polskie, band 3,
på polska aftryckta samtida berättelsen om Eriks fall.’ Handskriften
härstammar från början af 19 århundradet men afskrifvaren har,
såsom det tydligt visar sig af ortografien, haft framför sig ett original
från 16:e århundradet. Afskrifter! innehåller många felaktigheter.
Såsom bilagor följa sid. 298—315 några dokument, som saknas hos
Przezdziecki och ej hittills blifvit i polska litteraturen kända. Dessa
äro: 1) Exemplum contractas matrimonii inter ducein Finlandiæ et
sororem regis Poloniæ de dato Yilnæ XI Oct. MDLXII; 2)
Instru-mentum renunciationis et abdicationis Illustr. Catharinae infantis
Poloniæ necnon ducis Finlandiæ cum Illustr, eodem duce marito suo, de
dato Vilnæ XI mensis Oct. MDLXII (Katarina afsäger sig här alla
anspråk på fäderne- och mödernearf, sedan Sigismund August förbundit
sig att betala hennes utrustning och hemgift). 3) Fördrag mellan
Sigismund August och hertig Johan, hufvudsakligast angående Katarinas
hemgift (af samma dag). Alla dessa tre urkunder äro affattade på latin.
2) Suecica ur polska tidskrifter.
I min »Öfversigt af den polska litteraturen» har jag behandlat
endast sjelfständiga verk men förbigått Polens tidskriftslitteratur. De
talrika polska tidskrifterna innehålla dock mycket, som står i
sammanhang med den svenska historien och som bör kunna bidraga till
densammas belysning. Såsom en afslutning af min »Öfversigt» meddelas
nu detta, men för att icke alltför mycket inkräckta utrymmet i Hist.
Bibliotek, kommer jag att endast i korthet omnämna de i ifrågavarande
tidskrifter införda afhandlingar och materialsamlingar, angifva de ställen
der de återfinnas, anföra deras titel och författare, samt slutligen yttra
några ord om deras värde. På detta sätt kommer de svenska
histo-rieforskarnes uppmärksamhet åtminstone att riktas på detta för dem
aflägsna område; skulle de finna några af de anförda verken vara för
dem af större betydelse, torde det icke komma att möta några
svårigheter att göra dem närmare bekanta med dessas innehåll.
Przyjjaciel ludu (Folkvännen), en populär illustrerad veckoskrift,
som under åren 1834—1850 utgafs i Leszno (Lissa) i hertigdömet Posen.
Årligen utkommo 2 band eller 52 nummer. Tidskriften innehåller
Hist. Bibliotek. 1879. 42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
