Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560
ströd.da meddelanden. iii.
22
Uti det gamla Gerauerlandet, ett namn, som försvunnit ur nyare
geografier och kartor, och numera blott är qvar i folkspråket, en
landsträcka, som ofta under medeltiden — t. ex. i kejsarne Ludvig den
frommes, Karl den tjockes, Konrad ILs och Henrik IV:s dagar —
var det tyska rikets medelpunkt, men som nu är ett äkta
»bonde-land», genom hvilket sällan någon främling färdas — utom på
jernväg — och der historieforskaren blott med möda kan upptäcka
spåren af en genom krönikorna ryktbar vorden storhet, finna vi dessa
två betydelsefulla svenska minnesmärken.
Gerauerlandet utgöres af den triangel, som Mainfloden bildar emot
Ehen, på södra sidan af förstnämnda flod, d. v. s. låglandet på högra
Ehenstrandeii emellan Darmstadt och Mainz, eller nordvestra hörnet
af det forna i den senare medeltiden ryktbara öfre riksgrefskapet
Katzenellenbogen, nu en del af storhertigdömet Hessen-Darmstadt.
Den resande, som på Frankfurt-Mannheimerbanan ankommer till
stationen Goddelau, har derifrån en half timmes vandring till byn
Erfeiden. Ett litet stycke vester från nämnda by, på en från högra
(östra) Ehenstranden utskjutande halfö och ej långt ifrån den på
andra flodstranden belägna staden Oppenheim, nu 40 steg ifrån Altrhein,
omgifvet af 12 sköna lindar och med höga, åldriga ekar i
bakgrunden står en fyrkantig obelisk af rödaktiga sandstensblock, och på dess
topp sitter ett lejon af marmor med sluten hjelm 1) och krona på
hufvudet, och i högra klon hållande ett förgyldt svärd, riktadt vesterut
öfver Ehenfloden. »Under det andra minnesmärken från det 17:de
århundradet merändels äro öfverlastade med alnslånga ordrika
inskrifter», anmärker en tysk författare 2) härom, »står på dessa stenar intet
ord, blott det med svärdet pekande lejonet talar; det är det svenska
lejonet och det visar oss den väg Gustaf Adolf tagit» 3). Gustaf
1) Schiller, Dreissigjähr. Krieg, orätt: »eine Sturmhaube». Likaså Archenholtz.
Mémoires concernants Christine, reine de Suède, Amsterdam 1651, I: 8. Gförer m. fl.
2) W. H. Riehl, Wanderbuch. Stuttgart 1869.
3) Den ryktbare Hugo Grotius författade emellertid följande inskrift, som
tydligen var afsedd för »den gustavianiske stöden»^ såsom den i svenska historiska
handlingar kallas:
Monumentum.
Immortali. Memoriæ.
MAGNI. GUSTAVI. ADOLPHI.
Suecorum. Regis.
Qvi. veterem. Gothorum.
Vandalorumque. Gloriam.
Restituit. auxitque.
Hoc. in. loco. positum.
Vbi. locum. speculatus. ipse
Mox. duabus. cum. scaphis.
Inspectante, hostis. Exercitu.
Rhenum. amnern. transgressus.
VII. Decembris. die anni CÍOIOCXXXI.
Ripam. nequicquam. defensam.
Tenuit.
Immenso. &. apud. posteritatem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
