Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - EN LÖJTNANTSSPOLING
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
någon lycka i det äktenskapet inte. Hon ser sig om ifall någon
lyssnar, viskar sedan i hans öra:
- Det sas att det var en olyckshändelse, men inte riktigt
ändå. Johan har talat om hur det gick till, men bara för mig,
det förstås! Se han råkade få se när det skedde!
Van Loo är idel ögon och öron men behärskar sig
fullkomligt inför gumman. Han förstår inte till fullo, han ville gärna
tala med betjänten.
- Gör det, säger gumman, men för all del - inte ett ord
till Helen eller till hennes man, ty de veta ingenting om.
Van Loo vinkar till sig betjänten och går i hans sällskap
framåt en av parkens gångar.
Sergeanten och Helen i sitt rum. Sergeanten packar. Har
dragit fram koffertar och grejor ur skåp och lådor. Han vill
att de genast skola lämna hotellet. Han vill inte vara med i
den skandal som säkert blir en följd av att van Loo stannar.
Helen sitter fullkomligt apatisk på en stol vid fönstret. Hon
rör inte ett finger. Men då mannen tar några av hennes kläder
ur ett skåp springer hon upp och rycker dem ur hans hand.
Hon tänker inte lämna hotellet. Hon tänker inte lämna van
Loo i sticket. Mannen kan ju resa, han, hon blir i alla fall kvar.
Sergeanten mister nu tålamodet i rätt hög grad. Han blir
aldrig brutal mot henne som den förra mannen, men han
tuggar sin ilska mellan sammanbitna tänder. Dock förefaller
det som om han i det längsta ville behärska sig, i tro att på så
sätt kunna förmå Helen att följa sig. Men ju ivrigare han blir
desto lugnare och bestämdare blir hon.
Scenen avbrytes genom att van Loo utan föregående
knackning stiger in i rummet. Efter honom följer betjänten. Van Loo
förefaller strålande glad. Nästan uppsluppen.
- Nej se, packningen i full gång. Utmärkt! Men ett litet
misstag är begånget, Helens tillhörigheter skall ej
sammanblandas med mannens.
Betjänten får order att skilja sakerna åt och att ordentligt
packa ihop vad som tillhör Helen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
