Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
- Så vill jag stiga upp. Illa anstår det tjänaren att vila
då husbonden kommer.
Detta sker i kammaren men i köket har änkan Potenzano
återvänt till sin son och förtäljer honom nyheten med samma
försagdhet hon som Tonio. Det kan Ruggiero inte förstå och
han spörjer:
- Hur kan det oroa kära mor att husbond kommer? Och
Fabricio till och lilla grevinnan Marcella! Jag gläder mig, jag!
Änkan Potenzano skakar på huvudet och med ett skyggt, en
smula förläget leende upprepar hon ett sicilianskt ordspråk:
- Det är gott att ha en husbonde - om han är långt borta.
Under tiden ha flickorna vid orangen bundit sina kransar
färdiga - alla utom en: Carmela. De fyra stå med kransar
i händerna och betrakta gäckande Carmela, som arbetar med
förtvivlad iver och som just därför fumlar. Hon har slagit sig
ned på en bänk och bredvid henne sitter Luigi, ännu ivrigare
än hon, och följer med ängslan hennes arbete. Tappar hon
en blomma är han strax färdig att taga upp eller räcka henne
en annan. Hans kamrater följa med spänning och löje och så
småningom med mera spänning än löje händelsernas gång.
Då kommer Ruggiero lätt om hjärtat, ropar:
- Go vänner, vår husbonde kommer i morgon till Santa
Agatas fest!
Carmelas ögon bli stora och djupa, hon reser sig långsamt,
hart när har hon släppt den ofullbordade kransen. Och hon
utbrister:
- Och Fabricio? Kommer han?
Hela skaran brister i skratt och skadeglatt jubel. De peka
finger åt flickan och ropa:
- Du har talat! Du har talat då du band kransen! Aldrig
skall som brud du tråda dansen!
Ursinnig och hotfull springer Luigi upp från bänken och
under det att män och flickor låta sitt gäckeri gå ut över
honom, för Ruggiero systern med sig till brunnen, några steg
därifrån, han sätter sig på brunnskanten, håller systern framför
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
