Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ombord på en ångare som går till landet på andra sidan havet.
Och reskassa skall du icke sakna.
Farfar Torriddu tar en säck ur högen, väger den mot en
annan, kastar den mindre och tar en större, förkastar ånyo den
mindre och tar en större. Det ser ut som om han aldrig skulle
finna en stor nog. Dock till sist Och han räcker den åt
Ruggiero. Han tar den, han betraktar den, han smeker den, han
säger:
- För din skull, kära penningsäck, blev Ruggiero
Potenzanos hand röd. Så lyfter han den långsamt och då han lyft
den så högt han kan, släpper han den. Och han säger till
gubben: Se, se farfar Torriddu! Den var mig för tung.
Så bugar han och lämnar stenhyddan. Men farmor
upptäcker icke genast att han stigit ut. Först då han kommit ett
bra stycke därifrån, varsnar hon att han vandrar bort i
skymningen, stödd mot sin bössa. Då springer hon efter honom
och ropar:
- Vart går du, Ruggiero?
Han vänder sig om, bugar och svarar:
- Farväl, farmor Maruzza. Jag går och kommer icke åter.
Så fortsätter han men farmor springer efter och ropar:
- Stanna, Ruggiero! Jag måste förbinda dig. Du förblöder.
Jag släpper dig ej, förrän jag givit dig min välsignelse.
Då stannar Ruggiero och vänder sig om. Han sticker handen
i fickan och tar fram en patron. Nu stannar även farmor.
Ruggiero laddar bössan, höjer den långsamt, lägger kolven
till kinden, siktar på farmor Maruzza. Och lika långsamt som
han höjer bössan, lika långsamt höjer farmor sina händer och
döljer sitt ansikte. Den bräckliga kroppen skakar av gråt. Men
Ruggiero fäller bössan, vänder åter, och fortsätter sin vandring
i skymningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
