Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
er med djävulskonster, böten nu mig för djävulen! Har ni
inte krafter nog att bräcka gallret, så skall jag hjälpa er.
Då tränger ur sorlet ett ömkligt rop:
- Ruggiero! Son! Rädda din mor! De trampa ihjäl mig!
Och klosterlivet har icke förmått suga spänstigheten och
styrkan ur hans själ, ej heller ur hans kropp. Han kastar sig
upp på stenbarriären vid gallret, bänder isär tvenne stänger,
tränger in sin kropp som en kil, böjer ryggen i båge, spränger
upp en tillräcklig öppning. Allt detta låter hopen ske, slagen
av häpnad över hans styrka, och när han åter kommer till
besinning falla hans nävar som släggor över de närmastes
huvuden. Han banar sig väg till gumman, lyfter henne upp,
lägger henne över sin axel, banar sig åter väg med knuten
hand, tränger igenom öppningen, följer den flyende priorn
i spåren uppför trappan vars port stänges och riglas. Men nu
fylles gården av hopen och utanför klostret hetsas nya hopar
av de sjukas jämmer och av den besatta, som ropar:
- Ut med honom! Slå honom! Stena honom!
I priorns celler råder den vildaste bestörtning. Där gråter
nu donna Jane-Ann av skräck liksom nyss av glädje. Där tar
sig kardinalen förtvivlad om huvudet och förbannar priorn,
som ger lika gott tillbaka, där springa munkarna från fönster
till fönster, våga sig ut på altanen för att strax åter störta
in och gömma sig bak murarna.
Annorlunda då i fra Marcellos lilla cell. Ruggieros mor
ligger utsträckt på britsen och Ruggiero själv på knä bredvid
henne, bäddar hennes tinningar med vatten. Hon har redan
återhämtat sig så pass att hon kan berätta och det sker med
leende och sävligt lugn, avbrutet endast av smekningar.
Därhemma är allt sig likt, undantagandes att farfar och farmor
gått ur tiden,fröjde Santa Agata de goda själarna! Syster
Carmela är sedan ett år änka efter Luigi och sänder sin kärliga
hälsning - men varför skriker de så?
- Bry dig inte om det mor, småler Ruggiero, berätta!
Jo, hon har åtta barn och äldste sonen heter Ruggiero.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
