Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
henne, gör en grimas som barn för ricinolja, dyker tillbaka
ner i stolen och ropar:
- Hortense! Marcel! Hjälp! Vatten! Whisky! Morfin!
Ambulans!
Hortense skyndar till sin älskade och bortskämde makes
hjälp, smeker honom, drar honom i luggen, nyper honom
i örat Hon har mycket svårt att inte ständig fingra på sin
docka! Han försvarar sig med att säga:
- Hur kunde jag veta att det var en moster! Jag tog henne
för en feberhallucination!
Madame Ponson tar illa upp.
- Du gör klokast i att vara en smula hövlig mot mig och
min släkt, säger hoa, åtminstone så länge du inte fått ut
Hortenses hemgift!
Roberts ansikte skuggas ett ögonblick av ett högdraget
allvar, men i nästa sekund har han rest sig och fattat mosters
hand, som för att kyssa den. Men det blir ingen kyss. Han
granskar handen genom monokeln, vänder sig till Hortense
och säger:
- Det är sällan man ser så oförfalskade landsortsnaglar!
Att döma av myllans dunkelbruna färg är den från Provence.
Moster Rosalie går. Hortense blir sårad och madame
Ponson blir arg. Icke för ty vill hon försöka att förströ denne
svärson, som grinar åt hennes gammalmodiga finesser, beter
sig ohöviskt mot familjen, blir halvt vansinnig av äckel inför
en misslyckad möbel, och som slutligen på nytt sjunker
ned i en stol nästan vanmäktig av ledsnad. Skulle det
intressera honom att se sina rum? Nä då. Stallet, garaget,
trädgården? O nä, nä då. Ja men nu vet i alla fall madame
Ponson något som måste intressera honom: lilla markisinnans
privata våning i äkta empire, ärvd efter den kreolska
släktens napoleonida förfäder. Nu våndas markisen, han vägrar
tro sina öron. Empire? Vet inte chère mère att en känslig
människa får blåmärken över hela kroppen bara av att se
på empire? Åh, var snäll och lämna mig i fred! Han vill inte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
