Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om en bomb exploderat, hade verkan knappast kunnat vara
större än detta meddelande. Herrarna skingras åt genom att
gömma sig bakom gardiner och under möbler. Hortense kastar
en snabb blick över rummets hopplösa tillstånd, och flyr ut i
nästa rum, där hon dyker in mellan draperierna vid fönstret,
och hundarna hoppa i den allmänna villervallan upp i
fåtöljer och soffor, och göra det så bekvämt som möjligt åt sig.
I detsamma kliver madame Ponson in, myndig och barsk,
men stannar tvärt, då hon får se bordet fullt av
champagneflaskor, varav några stjälpts omkull i hastigheten. En butelj
ligger på en divan och läcker. Madame får ett starkt intryck av
att hennes stolta skapelse, hallen, användes på ett
synnerligen ovärdigt sätt.
Bäst hon bistert begrundar detta, kommer markisen
halvspringande med den sida rocken fladdrande omkring sig.
I famnen håller han en hel packe prover, och har tydligen
kommit för att söka sina vänners råd. Han stannar tvärt,
när han får se sin svärmor. Den oväntade synen tar på hans
nerver, han tappar provbunten, och försöker smita, men
infångas och tvingas ner i en fåtölj, sedan hunden med en
kraftig dask av madames näve förpassats bort från stolen och
ut ur rummet.
Markisen slår sig med resignation till ro, tänder en cigarrett,
och blåser röken uppåt, nedåt, och åt sidan, regelbundet som
ett urverk, i det han säger:
- Vad det gläder mig, madame, att se er! Jag har väntat
länge på ert besök.
- Det betyder att du behöver pengar förstås! Nå ja, jag
vill inte vara oförsonlig. Jag har givit min notarie order att
utbetala Hortenses hemgift.
- Tala inte så högt, madame! Min skräddare är där inne,
och han kunde få slag av pur barnslig glädje! Madame låtsas
inte höra, hon har allvarliga saker att tänka på:
- Men i gengäld, Robert, fordrar jag att både Hortense
och du ändra levnadssätt! Så här får det inte fortsätta!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
