Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
231
städeskommit. Diskussionen fördes likväl lifligt af Ekdahl,
-d:r Carlson, Siljeström, Svedbom,. lektorn Elfving, men också
uteslutande af dessa.
Det nästföljande året, 1856, inträdde den stora lår
o-verksreformen så till vida, som då utfärdades K. Mt:s
nådiga Stadgar för rikets elementarläroverk och den läsordning,
hvilken skulle tjena till hufvudsaklig ledning vid
bestämmandet af lärotidens fördelning och de pensa, som borde
uti de särskilda läroämnena genomgås inom hvarje klass, på
de begge linierna, den klassiska och den reala.
Att DspråkvurmenD, en af epidemierna i vårt
fädernesland 1853, framkallats och underhölls af tidningarne, hafva
vi redan nämnt, och de gjorde densamma snart till föremål
för den långvarigaste och bittraste polemik. Vinterbladets
<dexicon barbarum» ha vi redan i början af detta kapitlet
omtalat. »Om stora ord kunde slå ihjäl, sade P. T. en
dag i Maj, borde vi väl längesedan varit döda». Gaf P. T.
en öfversättning utaf ett långt cirkulär om Orientaliska
frågan, så var Svenska Tidningen genast framme med
berättelsen att hon nödgats derutur utmönstra en myckenhet
»utländska ord», innan hon kunnat eftertrycka den! Svenska
Tidningen hade då ändrat examen till »uppvisning», sympathi
till »samdrägt», eventualiteter till »möjliga händelser»,
eæi-stence till »tillvaro», historik till »redogörelse», garantera
till »försäkra», kategorisk till »bestämd», kombination till
»sätt», komprometterande till »farlig», ambassadeur till
»sändebud», arrangement till »ordnande» och »uppgörelse», docu
ment till »handling» och »anbud», opinion till »mening»,
disponera till »bestämma» och »använda», social till
»borgerlig», sekelgammal till »århundradegammal». Deremot lät
Sv. T. i samma eftertryck qvarstå orden: officiel, territorial,
religiöst, protektorat, de jure och de facto, traktater,
status quo, interessen, protektion, kabinett, kris, komité,
ule-mas, sultan, hatti-sheriff, suverän^ firman, inregistrera,
kommissarie, instruktion, authentik, konvention, princip,
suveränitet, kapitulation, reformation, protestant, politisk, person*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
