Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mycket som händt. Jag har träffat en fiende och jag tror också
man kan säga, att jag kämpat emot honom.
Ett glädje- och jubelrop undslapp indianen. Därpå grep
han häftigt vännens arm och frågade honom, om han också hade
eröfrat en skalp.
— Det strider emot en hvit mans natur, svarade
Hjortdödaren lugnt. Min skalp är på mitt hufvud, som du ser, Orm,
och det är den enda skalp som var i fara.
— Föll icke någon krigare? Hjortdödaren fick icke sitt
namn af att han hade ett sömnigt öga eller icke förstod att
begagna en bössa.
— I denna punkt talar du förnuftigare, höfding, och kommer
därför sanningen närmare. Jo, jag vågar omtala för dig,
att det föll en mingo.
— En höfding? frågade Chingachgook ifrigt.
— Det är mera än jag kan säga. Han var lömsk och
förrädisk, men på samma gång modig, och han hade tvifvelsutan
vunnit stort bifall hos sin egen stam och hos densamma erhållit
stor värdighet, om han besegrat mig. Mingoen stred som en
hjälte, ehuru hans öga icke var snabbt nog, då det gällde att
öfverlista en man, som mottagit sin kunskap i ditt sällskap,
delawar.
— Min broder och vän slog dock mannen till jorden?
— Det behöfde jag icke, efter som mannen dog i mina
armar. Jag kan lika godt meddela dig hela händelsen. Han
stred som en man med röd natur, och jag som en hvit man med
hvit natur. Gud gaf mig segern, men jag kunde icke bespotta
försynen genom att taga hans skalp och på detta sätt glömma
min härkomst och min natur. Gud har skapat mig hvit, och
som en hvit man vill jag lefva och dö.
— Godt! Hjortdödaren är ett blekansikte och har ett
blekansiktes händer. En delawar skall söka efter skalpen
och hänga den på en käpp och sjunga sin sång till Hjortdödarens
ära, när vi vända tillbaka till vårt folk. Äran tillkommer
stammen; den får icke gå förlorad.
— Detta är lättare sagt än gjort. Mingoens lik har fallit
i hans vänners händer och är nu utan tvifvel doldt i någon
håla, delawaren skall med all sin list aldrig finna skalpen.
Den unge mannen gaf därpå sin vän en kort, men tydlig
berättelse öfver morgonens händelser, en berättelse, i hvilken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
