Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nionde Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
strida mot en hel stam. Mina mockasiner befinna sig i godt
skick. Klockan nio i afton lämnar jag kastellet för att begifva
mig till fortet, där jag hoppas finna hjälp och beskydd. Vilja
de två unga flickorna göra mig sällskap, skall jag beskydda dem
så godt jag förmår. Vilja de det icke, få de själfva svara för sitt
öde.
— Vi stanna, sade Judith bestämdt. Gå ensam, Hurry,
då du icke längre tycks bekymra dig om oss!
— Nå väl, då är den frågan afgjord, sade Hjortdödaren,
utan att rödja den minsta förargelse öfver Hurrys omanliga
beteende. En hvar har rätt att handla, som honom själf tyckes,
och Hurrys handlingssätt skall säkert gifva honom lätta fötter,
då han är på öppen mark, äfven om hans samvete skulle vara
litet tyngre belastadt. Nå, Wah-ta-Wah, hur är det nu med dig?
Vill du stanna här eller vill du öfvergifva Chingachgook och
återvända till huronerna?
— Hälsa huronerna, Hjortdödare, sade den indianska flickan
med stor värdighet och på sin stams språk, att de äro så
fåkunniga att de icke kunna skilja en varg från en hund.
Delawarflickorna låta icke sända sig från stam till stam. Wah-ta-Wah
har blott ett hjärta. Aldrig skall hon frivilligt öfvergifva
sin trolofvade Chingachgook eller sitt folk, delawarerna.
Hjortdödaren hörde med glädje hennes svar.
— Bra, utbrast han, det är rätt och ärligt sagdt, och ditt
ärende skall blifva samvetsgrant uträttadt. — Men hvad säger
du, Orm? Svara mig om du vill återvända till delawarernas
byar eller ej?
Delawaren reste sig upp, liksom för att kunna afgifva sitt
svar med behörig kraft och tydlighet. Han sträckte ut den ena
armen och sade:
— Det skall sändas hälsning för hälsning, bud för bud.
Hör hvad delawarernas store Orm säger till vargarna från de
stora sjöarna, de som nu hålla till i våra skogar. De äro icke
vargar. De äro hundar, och ha kommit hit för att få öron och
svansar stympade af delawarerna. De kunna nog stjäla unga
kvinnor, men förstå icke konsten att försvara och behålla dem.
Chingachgook tager, hvad som tillhör honom, hvar han än finner
det, utan att fråga någon slyngel från Kanada om lof därtill.
Hälsa de landstrykarne, att de böra visa mera mod, om de
ämna strida mot delawarerna, ty som de nu handla, gömma de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
