Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nionde Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
liknar nog henne. Jag hoppas, att försynen skall föra eder till
henne, och att eder nöd skall vara öfver, när ni blifvit ett par
månader äldre.
— Men hur skall det gå med dig, Hjortdödare? frågade
Judith, bekymrad öfver det öde, som möjligen väntade hennes
vän.
— Som Gud vill, svarade Hjortdödaren lugnt. Gå nu till
hvila, Judith! Det är på tid, att vi komma i ro, ty jag betviflar
icke, att morgondagen skall bli en pröfningens dag för mera än
en af oss.
Med dessa ord afbröt Hjortdödaren samtalet och reste sig
upp. Judith följde hans exempel, och under tystnad uppsökte
de båda sina hviloläger, Judith vid sidan af Hetty och
Wah-ta-Wah, Hjortdödaren i »Arkens» kajuta tillsammans med
Chingachgook.
Tidigt morgonen därpå hade delawaren och hans käresta
redan länge varit uppe och ute på bryggan för att rådgöra med
hvarandra om Hjortdödarens öde, då denne kom ut till dem och
vänligt hälsade god morgon. Chingachgook såg först efter huru
högt solen stod på himlen, hvarefter han sade:
— Hvar ämnar min broder Hjortdödaren vara, när solen
har hunnit så högt, att den står där midt öfver furornas toppar?
Hjortdödaren såg upp på sin vän med en skarp och litet
orolig blick. Därpå vinkade han honom bort till fören af
»Arken», på det ingen måtte höra hvad de sade samt yttrade lugnt:
— Det är icke klokt af dig, Orm, att göra mig en sådan fråga,
då Wah-ta-Wah står så nära, att hon kan höra vårt samtal. En
dylik fråga är dessutom lättare att framställa än att besvara,
och ingen dödlig kan, när solen stiger upp på morgonen, säga
hvar han skall vara, innan den åter gått ned. Jag skall nu
framställa samma spörsmål till dig och jag är synnerligt nyfiken
att höra, hvad du kan gifva för svar på densamma.
— Chingachgook skall vara hos sin vän Hjortdödaren,
svarade höfdingen. Om hans vän är i andarnas land, så vill
han vara vid hans sida, och vandrar han ännu under solen, så
skola nog dess varma och ljusa strålar falla äfven på Ormen.
— Ja, jag förstår dig nog, delawar, svarade Hjortdödaren,
rörd öfver indianens trofasta vänskap. Jag förstår dig fullkomligt,
ty ditt tal kommer från hjärtat och går till hjärtat. Det
är högsinnadt att tänka på det sättet, Orm; ja, det kan också vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
