Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1117 siger Ari lil Hvitfeldl i sin
Dnnmarks-Kro-nikc: „Han holdt længe Søen, før lian vilde
lunde. De kaldede hannem derfor en Odder,
for lian ikke vilde have Halen af Vrandeta.
Side (57 Linie 15: Sort oij 1 inuit og Rødt; skyldes
det mon et Tilfælde, at Chr. Winther lader de
tidligere tvske (slesvig-holstenske) Farver være
Rhitrus Vndlingsfurvc-r? Den ene uf de Tyskere,
som har nversal „Hjortens Flugt", opfatter del
som en tilsigtet Haan.
Side (57 Linie 17: Spanger. Gnid- eller Sølvspænder.
Side 70 Linie IN; som hun var To; hun var
„Doh-bellgtenger".
Side 74 Lime 1(5: vivo&de i Lad; „væve i Lud" er
de gamle Folkevisers staaende Udtrvk om
kunst-færdigt kvindeligt llaandtirhejde. Kunst vævning
(Lad = Guldbræmme, Pyntehaand).
Side 75 Linie _M : fattig betyder i det gamle Sprog
otte „stakkels", „elendig".
Side 77 Linie 3: Erueklmtre, Nonneklostre: i mange
af disse var Flertallet af Nonnerne Adelsdamer.
Side 70 Linie 2; Borgløie, Indkvartering,* „lægge sig
til Borgleje", tage midlertidigt Ophold.
Side 83 Linie 2: Lånte Ryn, saminentrukket for
Lånte Bygen, del middelahlerlige Navn for KOgen.
Side 83 Linie’ (i: Eilers Jomfrulund; blandt de mange
urigtige Forklaringer af Navnet Møen er ogsaa
den, „at Møens Land skulde være det samme
som Jomfruens Land". Ligeledes Ingemann
kalder Møen „det høje Jomfrulund" (i
„Valdemar ilen Store og hans Mænd"). — Som bekendt
skal man i klart Vejr kunne se H tigen fra Møens
Klint.
Side83 Linie 19: streed med Steen, strittede, kastede.
Side 84 Linie 1(5: Mørkets Gud; de vendiske
Hed-ni nger tilbad den onde Gud ten Slugs Djævel)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
