- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
10

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affärsman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

affärsman

10

Geschäftsführer m. F gérant m.
S gerente m.

affärsman E business man. T
Geschäftsmann m, Kaufmann m.
F commerçant m. S comerciante
m, negociante m, hombre de
negocios m.

affärsmetod E business
principle, rule of business. T
Geschäftsmethode f. F façon de
traiter les affaires f. S principio
comercial m.

affärspraxis se affärsbruk
affärsresa E business journey.
T Geschäftsreise f. F voyage
d’affaires m. S viaje de negocios
m.

affärstransaktion affärsavtal,
affärsuppgörelse. E (business)
transaction, deal. T Geschäft n,
(grösserer) Geschäftsabschluss m.
F transaction (commerciale) f.
S transacción comercial f.
affärsverksamhet E business
activity. T Geschäftstätigkeit f.
F activité commerciale f. S
actividades) comercial(es) f (pl.).

affärsvän E business friend,
correspondent. T
Geschäftsfreund m. F correspondant m,
ami m. S corresponsal m.

agent ombud. E agent,
representative. T Vertreter m,
Agent m. F agent m, représen-

tant m, commissionnaire m. S
agente m.

agentur agents affär el.
verksamhet. E agency T Agentur f,
Vertretung f. F agence f. S
agencia f.

agio det belopp med vilket
kursvärdet (reella värdet) på
värdepapper, pengar eller utländsk
valuta överstiger det nominella
värdet (det värde som står tryckt).
E agio. T Agio n, Aufgeld n. F
agio m. S agio m.
à jour, hålla någon à jour med
hålla någon underrättad om det
nuvarande läget. E keep a person
posted (up-to-date). T einen
über etwas auf dem laufenden
halten. F tenir qn à jour de.
S tener a alg al corriente de u/c.

ajournera uppskjuta. E adjourn.
T vertagen, aufschieben. F
ajourner. S aplazar,
akt handling, urkund, dokument.
E document. T Akte f, Urkunde f,
Dokument n. F document m,
acte m. S acta f.

aktie andel i aktiebolag. E share,
stock (kollektivt), A stock. T Aktie
f. F action f. S acción f.

aktiebolag (AB) gemensamt
företag. E limited liability
company (Ltd.), joint-stock
company. A corporation, in-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free