- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
14

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - annonsör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

annonsör

14

campaign. T Werbefeldzug m.
F campagne de publicité f.
S campaña de publicidad f.

annonsör E advertiser. T
Inserent m. F annonceur m.
S anunciante m. SA avisador m.

annuitet årlig ränta +
amortering av lån. Annuitet innebär att
amorteringsdelen + räntan är
så avpassade att avbetalningarna
(amortering -f ränta) varje gång
är lika stora. E yearly instalment,
annuity. T Annuität f. F annuité
f. S anualidad f.
annullera upphäva, förklara
ogiltig. E cancel, withdraw,
countermand. T widerrufen,
ungültig erklären, annullieren.
F annuler. S anular, cancelar.

annullering upphävande,
ogiltigförklaring. E cancellation,
revocation. T wiederruf m,
Annullierung f, Zurückziehung f.
F annulation f. S anulación f,
cancelación f.

anordna E arrange. T anordnen,
veranstalten. F disposer,
préparer, organiser. S arreglar,
disponer.

anse 1 tro, mena. E think,
consider. T glauben, denken, der
Meinung sein. F croire, estimer.
S creer, pensar, estimar. 2 anse
för. E regard as, consider. T

ansehen als, für etwas halten.
F regarder comme. S tener por,
considerar.

ansenlig beaktansvärd, betydlig,
betydande. E considerable. T
beachtlich, beträchtlich,
bedeutend. F considérable. S
considerable.

anslag för visst ändamål avsatt
belopp. E grant (penninganslag) ;
subvention (statsanslag).
T Bewilligung f, Zuteilung f.
F subvention f. S fondos pi;
subvención f.

anslutning, i anslutning till E in
connection with. T im Anschluss
an (ack). F à propos de. S con
referencia a.

anspråk E claim, demand.
T Anspruch m. F demande f,
prétention f. S demanda f,
pretensión f.

ansträngning E effort. T
Anstrengung f, Bemühung f,
Mühe f. F effort m. S esfuerzo m.

anstånd uppskov, frist. E respite,
grace. T Aufschub m, Frist f.
F délai m. S prórroga f, plazo m.
• bevilja anstånd E allow a respite.
T einen Aufschub gewähren.
F accorder un délai. S conceder
un plazo.

anställa E engage, employ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free