- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
26

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bekosta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bekosta

26

dass es uns nicht möglich ist. . .
F nous regrettons de ne pouvoir. ..
S sentimos infinitamente no
poder . . .

bekosta E pay for, defray the
cost of. T bezahlen, die Kosten
tragen. F payer, faire les frais
de. S costear, cubrir los gastos
(de).

bekräfta styrka, intyga. E
confirm. T bestätigen,
bekräftigen. F confirmer. S
confirmar.

bekräftelse E confirmation. T
Bestätigung f, Bekräftigung f.
F confirmation f. S confirmación f.
bekämpa E combat. T
bekämpfen. F combattre. S
combatir.

belasta se debitera
Belgien E Belgium. T Belgien n.
F Belgique f. S Bélgica f.
belgisk E Belgian. T belgisch.
F belge. S belga.

belopp E amount. T Betrag m,
Summe f. F montant m, somme
f. S importe m, cantidad f, suma f.
• till ett belopp av E to the amount
of. T im Betrage von. F à une
somme de. S por valor (importe)
de.

belåten E pleased, satisfied.
T zufrieden. F satisfait, content.
S satisfecho, contento.

belåtenhet E satisfaction. T
Zufriedenheit f. F satisfaction f.
S satisfacción f.
belöpa sig till E amount to,
come to. T betragen, sich
belaufen auf (ack.) F s’élever à,
(se) monter à. S ascender a;
importar (räkning).

bemyndiga ge rättighet, ge
makt. E authorize. T ermächtigen
bevollmächtigen. F autoriser.
S autorizar.

bemyndigande fullmakt,
behörighet. E authorization. T
Vollmacht f, Ermächtigung f,
Autorisation f. F autorisation f.
S autorización f.

bemöda sig E endeavour, try
one’s best. T sich bemühen.
F s’efforcer de. S hacer esfuerzos.

bemödande E effort, endeavour.
T Bemühung f. F efforts pl.
S esfuerzo m.

benägen villig, böjd för. E
inclined. T geneigt. F disposé.
S dispuesto.

beordra E order (allm.);
instruct, give instructions (ge
instruktioner). T beordern. F
commander (beställa); instruire,
donner des instructions (tillsäga,ge
instruktioner) S mandar, ordenar
(allm.); instruir, dar instrucciones
(tillsäga, ge instruktioner).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free