- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
29

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besvara ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29

betalningsförmåga

price, price agreed on. T fester
Preis m, Festpreis m, Fixpreis m.
F prix imposé m. S precio fijo m.
besvara E answer, reply to.
T beantworten. F répondre à.
S responder a, contestar a.

besvikelse E disappointment.
T Enttäuschung f. F
désappointement m. S desengaño m.
besviken E disappointed. T
enttäuscht. F désappointé. S
desengañado.

besvär E trouble (obehag),
inconvenience (olägenhet),
appeal, protest (klagan), difficulty
(möda). T Mühe f (olägenhet),
Beschwerde f (klagomål). F
plainte f (klagomål). S gueja f,
reclamación f (klagomål),
besvärlig E inconvenient,
troublesome. T beschwerlich,
lästig. F pénible, difficile. S
molesto, difícil.

besök E visit, call. T Besuch m.

F visite f. S visita f.

besöka E visit, pay a visit to,

see. T besuchen. F rendre visite,

aller voir. S visitar, hacer una

visita, venir a ver.

betala E pay, settle, cover. T

zahlen, bezahlen. F payer. S

pagar.

• betala i förskott E pay in advance,
pre-pay. T vorausbezahlen,

vorauszahlen. F payer d’avance.
S pagar por adelantado.

• betala kontant E pay cash. T
barzahlen. F payer au comptant.
S pagar al contado,
betalare E payer. T Zahler m.
F payeur m. S pagador m.
betalbar E payable. T zahlbar.
F payable. S pagadero,
betalning E payment. T
Zahlung f, Bezahlung f. F
paiement m. S pago m.

• kontant betalning E cash payment.
T Barzahlung f. F paiement
comptant. S pago al contado.

• utebliven betalning E
nonpayment. T ausständige
Bezahlung, Aussenstand m,
Nichtzahlung f. F non-paiement
m. S falta de pago. f.
betalningsanstånd
betalningsuppskov. E respite for payment.
T Zahlungsfrist f, Stundung f.

F délai de paiement m. S plazo
de pago m.

betalningsbalans en
uppställning av ett lands samtliga
ekonomiska transaktioner med
utlandet under ett år. E balance
of payments. T Zahlungsbilanz
f. F balance des paiements f.
S balance de cuentas m.
betalningsförmåga E capacity
to pay, solvency. T Zahlungs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free