- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
32

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bibehålla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bibehålla

32

copie certifiée f. S copia
certificada f.

bibehålla E maintain, keep,
preserve. T beibehalten. F
maintenir, conserver. S mantener,
conservar.

bidrag E contribution, subsidy
(från staten) T Beitrag m. F
contribution f. S contribución f.

bidraga till E contribute to. F
beitragen zu. F contribuer à
S contribuir a.

bifall E approval, consent,
assent. T Beifall m, Zustimmung
f. F approbation f, assentiment
m. S aprobación f, consentimiento
m.

bifoga medsända E enclose,
attach. T beilegen, beifügen. F
joindre. S acompañar, incluir.

bifogat E herewith, enclosed. T
beigefügt, einliegend,
beigeschlossen. F ci-inclus, ci-joint. S
incluso, adjunto.

bilaga E enclosure (förkortas
Encl. sing. Ends, pl.),
supplement. T Anlage f, Beilage
f, Einlage f. F supplément m,
annexe f. S anejo m, anexo m,
adjunto m.

bilateralt avtal se avtal

bild E picture, illustration.
T Bild n, Illustration f. F image f,

illustration f. S imagen f,
ilustración f.

bilda E form, found, start. T
bilden, gründen. F constituer,
fonder. S formar, fundar.

billig E cheap. T billig,
preiswert. F bon marché. S barato,
bajo módico.

bilägga en tvist göra slut på en
tvist. E settle a dispute.
T eine Streitigkeit beilegen.
F aplanir un différend.
S arreglar una disputa,
binda sig åta sig. E commit
oneself. T sich an etwas (ack.)
binden, sich verpflichten. F se
lier. S comprometerse.

bindande E binding, firm. T
bindend, verbindlich. F ferm,
obligatoire. S firme, obligatorio.

biprodukt produkt som
framkommer vid produktion av
annan produkt, som då är
huvudprodukt. E by-product. T
Nebenprodukt n. F sousproduit
m. S derivado m, subproducto
m, producto accesorio m.

biträda hjälpa, stödja. E assist,
help, support. T beistehen. F
assister, aider. S asistir, ayudar

biträde E assistant,
shop-assistant. T Verkäufer m,
Verkäuferin f. F vendeur m. S

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free