- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
33

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bjuda ut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

33

bokslut

dependient/e -a mf, asistent/e-a
mf.

bjuda ut E make an offer. T
anbieten, offerieren. F offrir.
S ofrecer.

bland annat E among other
things. T unter anderem. F entre
autre. S entre otras cosas,
blankett E form, blank. T
Formular n, Blankett n. F
formule f. S formulario m.

blanko, in blanko ej ifylld E in
blank. T in blanko. F en blanc.
S en blanco.

• underteckna in blanko E sign in
blank. T in blanko
unterschreiben. F signer en blanc. S
firmar en blanco,
blankoaccept accept på en icke
fullständigt ifylld växelblankett.
E blank acceptance. T
Blankoakzept n. F acceptation en blanc
f. S aceptación al descubierto f.

blankokredit kredit utan
säkerhet. E blank credit. T
Blankokredit m. F crédit en
blanc m. S crédito en blanco m.

blockad avstängning från handel
och samfardsel;
arbetarorganisations förbud för arbetare att ta
anställning hos viss arbetsgivare.
E blockade. T Blockade f,
Aassperrung f. F blocus m. S
bloqueo m.

3 Handelslexikon

blockera avspärra; hindra
arbetsgivare att få arbetare. E
block. T blockieren, absperren.
F bloquer. S bloquear.

bogsera ta i släp E tug, tow. T
bugsieren, schleppen. F
remorquer. S remolcar.

bogseringsavgift E towage.
T Schleppgeld n. F droit de
remorque m. S derechos de
remolque pl.

bojkott tvångsåtgärd mot
misshagliga personer, företag eller
varor. E boycott. T Boykott m.
F boycottage m. S boicot m,
boicoteo m.

bok E book, T Buch n. F livre m.
S libro m.

bokföra E book, enter. T
buchen. F inscrire. S asentar,
hacer un asiento,
bokförare E bookkeeper,
accountant. T Buchführer m,
Buchhalter m. F comptable m.
S contador m.

bokföring E bookkeeping. T
Buchhaltung f, Buchführung f.
F comptabilité f. S contabilidad f.
bokhållare E clerk, accountant.
T Buchhalter m. F comptable m.
S contador.

bokslut sammanräkning
(vanligen vid månads- eller årsslut)
av konton för att erhålla rörelsens

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free