- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
35

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - branschkännedom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

brutto

branschkännedom E
knowledge of the trade (line of
business). T Branchenkenntnis f.
F connaissance de la partie f.
S conocimientos del ramo pl.
bred E wide, broad. T breit. F
large. S ancho,
bredd E width, breadth. T
Breite f. F largeur f. S anchura f.
brev E letter. T Brief m,
Schreiben n. F lettre f. S carta f.
• rekommenderat brev E registered
(Reg.) letter. T eingeschriebener
Brief (Reckbrief m). F lettre
recommandée. S carta certificada,
brevhuvud E letter-head. T
Briefkopf m. F tête de lettre f.
S membrete m.

brevkort postens benämning på
postkort med öppen skrift,
vykort, julkort etc. E postcard.
T Postkarte f. F carte postal f.
S tarjeta postal f.
brevporto befordringsavgift för
brev. E letter-postage. T
Briefgebühr f, Porto n. F port m,
frais de timbres pl. S franqueo m,
porte m.

brewäxla E correspond. T
korrespondieren. F correspondre.
S estar en correspondencia.

brist E want, lack, shortage,
deficiency. T Mangel m. F
manque m, pénurie f, déficit m.

S falta f, carencia f, escasez f.

• lida brist på E be in want of.

T Mangel an etwas (dat) haben.
F manquer de. S estar falto de.
bristfällig otillräcklig, dålig. E
defective. T mangelhaft. F
incomplet, défectueux. S
defectuoso; insuficiente.

• bristfälliga varor E defective
goods. T mangelhafte Waren. F
marchandises défectueuses. S
mercancías defectuosas,
broschyr E pamphlet, booklet,
brochure. T Broschüre f. F
brochure f. S folleto m.

bruk 1 användning E use. T
Gebrauch m, Verwendung f. F
usage m, emploi m. S uso m,
empleo m. 2 fabrik E mill,
factory, works. T Fabrik f, Werk
n, Hütte f. F usine f. S fábrica f.
3 sed E usage, custom, practice.
T Brauch m. F usage m. S uso.

bruka använda. E use. T
gebrauchen, benutzen, anwenden
F user de, utiliser, employer. S
usar, emplear, utilizar,
bruksanvisning E directions
(for use). T Gebrauchsanweisung
f. F mode d’emploi m. S
instrucciones para el uso pl.

brutto utan avdrag (av
omkostnad). E gross. T brutto. F
brut. S bruto.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free