- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
36

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bruttobelopp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bruttobelopp

36

bruttobelopp E gross amount.
T Bruttobetrag m, Bruttosumme
f. F montant brut m. S importe
total m.

bruttoinkomst inkomst utan
frånräkning av utgifter eller
omkostnader. E gross income,
gross receipts. T Bruttoeinnahme
f. F recette brute f. S entrada
bruta f.

bruttopris leverantören av en
vara bestämmer det pris som
skall tillämpas i ett följande
försäljningsled. E gross price. T
Bruttopreis m. F prix brut m.
S precio bruto m.

bruttotonnage ett uttryck för
ett fartygs storlek. E gross
tonnage. T Bruttotonnengehalt
m. F tonnage brut m. S tonelaje
total m.

bruttovikt vikt med
förpackning. E gross weight. T
Bruttogewicht n, Rohgewicht n.
F poids brut m. S peso bruto m.

bruttovinst E gross profit. T
Bruttogewinn m, Bruttoertrag m.
F produit brut m. S beneficio
bruto m.

bruttovärde E gross value. T
Bruttowert m. F valeur brute f.
S valor bruto m.
bryta E break. T brechen. F
rompre. S romper.

• bryta ett avtal. E break an
agreement. T einen Vertrag
brechen. F rompre un contrat.
S romper un contrato,
brådska E hurry. T Eile f. F
hâte f. S prisa f.
brådskande E urgent. T
dringend, eilig. F urgent,
pressant. S urgente,
bråttom, ha bråttom E be in a
hurry. T Eile haben. F être
pressé. S tener prisa,
bräckage skadegörelse på varor
genom krossning. E breakage.
T Bruchschaden m. F casse f.
S rotura f.

bräcklig E fragile. T
zerbrechlich. F fragile. S frágil,
bröderna del av firmanamn. E
brothers (bros.). T Gebrüder
(Gebr.) pl. F frères (Fr.) pl. S
Hermanos (Hnos.) pl.
bud 1 anbud E offer. T Angebot
n. F offre f. S oferta f. 2 vid
auktion E bid. T Angebot n.
F enchère f. S postura f.
budget plan för inkomster och
utgifter. E budget. T Budget n.
F budget m. S presupuesto m.

budjetkontroll kontroll av
resultatet av den planerade
budgetens intäkter och utgifter.
E budgetary control. T
Budgetabstimmung f, Budgetkontrolle f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free