- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
37

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - budgetår ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37

början

F contrôle budgétaire m. S
comprobación de presupuesto f.

budgetår det räkenskapsår en
budget täcker. Vanligen från 1
juli ett år till 30 juni året därpå.
E fiscal (financial) year. T
Budgetjahr n. F année budgétaire
f. S año económico m.

bulletin officiellt
tillkännagivande. E bulletin. T Bulletin n.
F bulletin m. S boletín m.

bunt E bundle, packet. T Bund n,
Bündel n. F paquet m, liasse f,
botte f. S atado m, fardo m,
bulto m.

butik E shop. A store. T Laden
m, Geschäft n. F magasin m,
boutique f. S tienda f.

butiksinnehavare E
shopkeeper. T Ladeninhaber m,
Händler m. F boutiquier m. S
tendero m.

bygga E build, construct. T
bauen. F construire. S construir.

byggnad E building. T Gebäude
n. F bâtiment m. S edificio m,
construcción f.

byggnadsmaterial E building
material. T Baumaterialien pl.
F matériaux de construction pl.
S materiales de construcción pl.

byta E change, exchange. T
tauschen. F changer. S cambiar.

byteshandel E barter. T
Tauschhandel m. F troc m.
trueque m.

båt E boat, ship. T Schiff n,
Boot n. F bateau m, barque f.
S barco m.

bära (förlust, kostnad) E bear,
defray. T tragen. F supporter.
S soportar.

bära sig E pay, be profitable.
T sich lohnen. F rapporter.
S rendir, andar bien.

bärga rädda E save, salve. T
bergen, retten. F sauver. S
salvar.

bärgarlön E salvage money. T
Berggegeld n. F droits de
sauvetage pl. S derechos de
salvamento pl.

bärgning E salvage. T Bergung f.
F sauvetage m. S salvamento m.

bästa, göra sitt bästa. E do one’s
best. T sein bestes tun. F faire de
son mieux. S hacer lo posible.

börja E begin, start. T anfangen,
beginnen. F commencer. S
comenzar.

början E beginning, start. T
Anfang m, Beginn m. F
commencement m, début m.
S principio m, comienzo m.
• i början av maj E at the beginning
of May. T Anfang Mai. F au

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free