- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
39

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - care of ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

39

cif

C

care of (c/o) under adress. E
care of (c/o). T per Adresse
(p.A.). F chez. S al cuidado de
(a/c).

centimeter E centimetre. T
Zentimeter (cm) n,m. F
centimètre m. S centímetro m.

certeparti skriftligt avtal
angående befraktning av fartyg.
E charter-party. T Chartepartie
f, Zertepartie f. F charte-partie f.
S contrato de fletamento m.

certifikat skriftligt intyg. E
certificate. T Zertifikat n,
Bescheinigung f. F certificat m.
S certificado m.

chans utsikt, gynnsamt tillfälle.
E chance, opportunity. T Chance
f. F chance f. S oportunidad f,
ocasión f.

check en order från
kontoinnehavaren till banken att från
checktillgodohavandet betala ut
ett på checken angivet belopp,
antingen till innehavaren själv
eller till någon annan, vars namn
då är angivet på checken. E
cheque. A check. T Scheck m. F
chèque m. S cheque m.

• utställa en check E draw a cheque
T einen Scheck ausstellen. F
tirer un chèque. S extender un
cheque.

checkbok E cheque book. T
Scheckbuch n. F carnet
de chèques m. S talonario de
cheques m.

checkkonto E cheque account,
current account. T Scheckkonto
n. F compte de chèques m. S
cuenta corriente f.
checkräkning se checkkonto
chef E head, principal, manager.
T Chef m. F chef m. S jefe m,
principal m.

chiffertelegram telegram
avfattat enligt visst
förkortningssystem. E cipher telegram.
T Chiffretelegramm n. F
télégramme chiffré m. S
telegrama cifrado m.

cif inberäknat omkostnader,
försäkring och frakt. E c.i.f.,
C.I.F., cif (cost, insurance,
freight). T cif (Kosten,
Versicherung, Fracht). F cif, caf (coût,
assurance, fret). S cif (coste,
flete y seguro).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free