- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
41

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41

debitera

à

dag E day. T Tag m. F jour.m.
S día m.

• inom några dagar. E within a few
days. T in einigen Tagen. F
dans quelques jours. S dentro

de unos días.

• Ert brev av idag. E your letter of
today. T Ihr heutiger Brief.

F votre lettre d’aujourd’hui.
S su carta de hoy.

dagbok E diary, journal. T
Tagebuch n, Journal n. F
journal m. S diario m.

daglig E daily. T täglich. F
quotidien. S diario.

dagskurs dagens värde eller
pris på ett värdepapper. E
current exchange rate. T
Tageskurs m. F cours du jour m.
S cambio del día m.

dagspris E price of the day.
T Tagespreis m. F cours du
jour m. S precio corriente m.

Danmark E Denmark. T
Dänemark n. F le Danemark.
S Dinamarca f.
dansk E Danish. T dänisch. F
danois. S danés.

datera dagteckna. E date.
T datieren. F dater. S fechar,
dato innevarande dag, denna
dag.

• till dato E up to this date. T bis
heute. F jusqu’ à ce jour. S
hasta la fecha.

• 30 dagar a dato 30 dagar från
denna dag. E thirty days after
date. T dreissig Tage a dato. F à
trente jours de date. S a treinta
días fecha.

datum uppgift om dag, månad
och år. E date. T Datum n. F
date f. S fecha f.
debet skuld (sida). E debit.
T Debet n, Soll n. F débit m.
S debe m, débito m.
debetsaldo summan av alla
poster på debetsidan är större
än summan av kreditposterna och
är lika med skillnaden mellan
dessa summor. E debit balance.
T Debetsaldo m. F solde
débiteur m. S saldo deudor m.

debitera göra en påföring eller
införing på debetsidan (vänstra
sidan) av ett konto. Debitera en
person innebär att man antecknar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free