- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
45

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diktera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45

diskutera

samtal m.m. E dictaphone,
dictating machine. T
Diktiergerät n, Diktaphon n. F machine
à dicter f, dictaphone m. S
dictáfono m.

diktera föresäga. E dictate.
T diktieren, ansagen. F dicter.
S dictar.

direkt E direct (obs adj o
adv). T direkt, unmittelbar. F
direct. S directo.

direktion den verkställande
ledningen. E board of directors.
T Direktion f, Leitung f. F
conseil d’administration m. S
consejo de administración m.

direktiv riktlinje, ledning.
E instructions. T Direktive f,
Richtlinien pl. F directives pl. S
instrucciones pl.
direktör E director, manager.
T Direktor m. F directeur m,
gérant m. S gerente m, director
m, administrador m.
• verkställande direktör E managing
director. T leitender Direktor m,
Generaldirektor m. F gérant m,
administrateur m. S director
gerente m.

direktörsassistent E assistant
manager. T Direktionsassistent
m. F sous-directeur m, directeur
adjoint m. S subgerente m,
gerente adjunto m.

disk butiksdisk. E counter. T
Ladentisch m. F comptoir m.
S mostrador m.

diskonto ränteavdrag vid inlösen
eller belåning av växel; gällande
räntesats för växlar. Denna
räntesats är normgivande för hela
ränteläget. E discount, bank rate.
T Diskont m. F escompte m.
S descuento m .

diskontera belåna växel i bank.
Banken övertar växeln och
lämnar som likvid härför det
belopp på vilket växeln lyder,
dock med avdrag för ränta
(diskonto), beräknad från den
dag växeln diskonteras till och
med den dag växeln förfaller
till betalning. E discount T.
diskontieren. F escompter. S
descontar.

diskret varsam, taktfull,
försiktig. E discreet. T diskret,
verschwiegen. F discret. S
discreto.

diskussion E discussion. T
Diskussion f, Erörterung f.
F discussion f. S discusión f.
diskutabel omtvistlig. E
discussable, debatable. T
diskutabel. F discutable. S
discutible.

diskutera dryfta, överlägga om.
E discuss, debate. T diskutieren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free